THROUGH THE INTERCESSION in Slovak translation

• na príhovor
• na prímluvu
• na orodovanie
• vďaka prostredníckej

Examples of using Through the intercession in English and their translations into Slovak

Through the intercession of Mary, the poor woman who has gave her life to God for us,
Na príhovor Panny Márie, chudobnej ženy, ktorá pre nás odovzdala Bohu celý svoj život,

Through the intercession of the Virgin Mary,
Na príhovor Panny Márie,

Through the intercession of the Virgin Mary,
Na príhovor Panny Márie,

we thank God for this apostolic journey, and we ask Him, through the intercession of the Virgin Mary, for it to bear abundant fruit for Romania
ďakujme Bohu za túto apoštolskú cestu a prosme ho, aby na príhovor Panny Márie priniesla hojné ovocie pre Rumunsko

My Mercy for all through My Son Jesus' Death on the cross and through the intercession of My Beloved Daughter,
Moje milosrdenstvo je za všetkých skrze smrť Môjho Syna Ježiša‘na Kríži a na príhovor Mojej milovanej dcéry,

supported him since his cancer diagnosis, all believe that he was blessed with a miraculous healing through the intercession of Our Mother of Perpetual Help.
ktorí ho podporovali od diagnostikovania rakoviny veria, že bol požehnaný uzdravením na príhovor našej Matky ustavičnej pomoci.

we thank God for this Apostolic Journey and we ask Him, through the intercession of the Virgin Mary, that it may bear abundant fruits for Romania
ďakujme Bohu za túto apoštolskú cestu a prosme ho, aby na príhovor Panny Márie priniesla hojné ovocie pre Rumunsko

nourish me with the food of Your sacred mysteries, through the intercession of Your all pure Mother
nasycuj ma spolu s nimi z hojnosti Božských Tajín na príhovory prečistej Matky Tvojej

Grant me, through the Intercession of your Son, Jesus Christ,
Udeľ mi, skrze príhovor k tvojmu Synovi, Ježišovi Kristovi,

And also through the intercession of those for whom there have been completely fulfilled the words of the Sermon on the Mount:"Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy." 139.
A podporovaní aj príhovorom tých, na ktorých sa už splnili slová reči na vrchu:"Blahoslavení milosrdní, lebo oni dosiahnu milosrdenstvo." 139.

Let us pray to the Lord, through the intercession of the Virgin Mary,
Prosme Pána, skrze príhovor Panny Márie,

Instead- this was the final prayer of the Pope- through the intercession of Saint Aloysius Gonzaga,
Na rozdiel od toho, a to je záverečná modlitba pápeža, prosme si na príhovor sv. Alojza Gonzágu,

Through the intercession of our Lady we pray to the Holy Spirit to light our way which will lead us towards this new stage of joyful celebration of faith
Na materinský príhovor Márie, prosme o svetlo Ducha Svätého na cestu, ktorá nás povedie do tejto novej etapy radostného slávenia viery

Through the intercession of Gemma he made his confession
Prostredníctvom príhovoru sv. Gemmy vykonal spoveď

let us beg, through the intercession of Saint John the Evangelist,
prosme prosbou svätého Jána Evanjelistu o tri milosti:

Through the intercession of Our Lady of Madhu, may all people find here inspiration
Nech na príhovor Našej Panej z Madhu tu všetci nájdu inšpiráciu a silu pre budovanie budúcnosti zmierenia,

therefore believe this to be a miraculous healing through the intercession of St. Sharbel.”.
preto veríme, že ide o zázračné uzdravenie prostredníctvom príhovoru Sv.

St. John Vianney attributed all of his miracles to her, stating,"I have never asked for anything through the intercession of my Little Saint without having been answered.".
Svätý Ján Mária Vianney jej pripisoval všetky svoje zázraky a vyhlasoval:„Ja som nikdy nežiadal svoju drahú malú sväticu o pomoc bez toho, aby mi na to neodpovedala svojim príhovorom.“.

especially through the intercession of Saint Benedict.
aj na naše domovy a majetok, najmä prostredníctvom príhovoru sv. Benedikta.

that this miracle was obtained through the intercession of the little shepherds Francisco and Jacinta.”.
tento zázrak bol získaný prostredníctvom príhovoru malých pastierov Františka a Hyacinty.