THE LIST OF PRODUCTS in Polish translation

• wykaz produktów
• listy produktów
• spis produktów
• listy towarów
• wykaz wyrobów
• wykazu produktów
• wykazie produktów
• lista produktów
• listę produktów
• liście produktów

Examples of using The list of products in English and their translations into Polish

below you will find the list of products with some basic information about how they will differ from the regular versions.
poniżej znajdą państwo spis produktów i krótkie informacje o tym, czym będą się różniły od wersji podstawowych.

It may revise those balances, and the list of products in the Annex, in accordance with the same procedure, in the light
Może dokonać zgodnie z tą samą procedurą przeglądu tych bilansów oraz listy produktów wymienionych w Załączniku,

The list of products covered should be extended to all products which deliver the European quality production message.
Wykaz produktów objętych przepisami powinien zostać rozszerzony o wszystkie produkty, które są ilustracją przesłania o jakości europejskiej produkcji.

The list of products contained in Annex X to Regulation(EEC)
Wykaz wyrobów zamieszony w załączniku X do rozporządzenia(EWG)

products may be added to the list of products subject to the additional import duty.
produkty będą mogły być dodawane do listy produktów objętych dodatkowym cłem przywozowym.

Detailed rules and the list of products referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Szczegółowe zasady oraz wykaz produktów określonych w akapicie pierwszym przyjmuje się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 15.

for fixing the refunds and establishing the list of products provided for in that Article.
ustalania zwrotów i sporządzania listy produktów przewidzianej w tym artykule.

Any decision to exclude a product from the list of products covered by the health insurance system shall contain a statement of reasons based on objective
Każda decyzja o wyłączeniu produktów z wykazu produktów objętych krajowym systemem ubezpieczeń zdrowotnych zawiera uzasadnienie oparte na obiektywnych

The list of products more particularly covered by the second indent of Article 2 of Regulation(EEC) No 339/93 shall comprise the following categories of products..
Wykaz produktów opisanych bardziej szczegółowo w art. 2 tiret drugie rozporządzenia(EWG) nr 339/93 obejmuje następujące kategorie produktów..

Customers on your website can quickly add the product to shopping cart right from the list of products.
Klienci mogą szybko dodać produkty znajdujące się na Twojej stronie bezpośrednio z listy produktów.

In order to ensure a consistently high level of safety for all PPE, the list of products subject to one of the conformity assessment procedures relating to the production phase should be enlarged.
Zapewnienie niezmiennie wysokiego poziomu bezpieczeństwa wszystkich ŚOI wymaga rozszerzenia wykazu produktów podlegających jednej z procedur oceny zgodności, dotyczących etapu produkcji.

Whereas equidae, being live animals, are included in the list of products in Annex II to the Treaty;
Co następuje: koniowate jako zwierzęta żywe są ujęte w wykazie produktów w załączniku II Traktatu;

To manage feed safety risks, the list of products whose placing on the market for animal nutrition purposes is prohibited, as provided for in Commission Decision 2004/217/EC16, should be maintained.
Aby zaradzić zagrożeniom dla bezpieczeństwa pasz, należy utrzymać wykaz produktów, których wprowadzanie na rynek do celów żywienia jest zabronione zgodnie z decyzją Komisji 2004/217/WE16.

The visitors may cast one vote for any products from the list of products that qualified for the 2nd stage of the contest.
Zwiedzający mogą oddać po jednym głosie na dowolne produkty z listy produktów, zakwalifikowanych do drugiego etapu konkursu.

The list of products contained in Annex I may be revised in accordance with the same procedure,
Lista produktów zamieszczona w załączniku I może być modyfikowana zgodnie z tą samą procedurą,

Annex I concerning the list of products falling within Chapters 1 to 24 originating in Malta shall be entitled'Annex.
Załącznik I dotyczący wykazu produktów ujętych w rozdziałach 1-24 pochodzących z Malty otrzymuje tytuł"Załącznik";

Laying down the list of products to be examined at border inspection posts under Council Directive 97/78/EC.
Ustanawiająca wykaz produktów poddawanych badaniu w granicznych posterunkach kontroli na mocy dyrektywy Rady 97/78/WE.

The list of products which shall not be subject to restrictions on placing on the market by the Regulation shall be modified accordingly.
Lista produktów, które nie podlegają ograniczeniom dotyczącym wprowadzania do obrotu określonym przez rozporządzenie, powinna zostać odpowiednio zmieniona.

The Council adopted the list of products to which this Article applies on 15 April 1958.
Rada uchwaliła listę produktów, do których ma zastosowanie ten artykuł w dniu 15 kwietnia 1958 r.

Annex II concerning the list of products falling within Chapters 1 to 24 originating in Turkey shall be repealed.
Uchyla się załącznik II dotyczący wykazu produktów ujętych w rozdziałach 1-24 pochodzących z Turcji.