THE MAXIMUM WEIGHT in Polish translation

• maksymalna waga
• maksymalną masę
• maksymalny ciężar
• maksymalnej wagi
• maksymalna masa
• maksymalne obciążenie

Examples of using The maximum weight in English and their translations into Polish

samples shall be drawn from homogeneous lots; the maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in Annex II.
próbki należy pobierać z partii jednorodnych; maksymalna waga partii i minimalna waga próbki są podane w załączniku II.

Temperature 700°C, in the atmosphere of ammonia and nitrogen. The maximum weight of charge is 600 kg. The furnaces retort is made from heat-resisted and ammonia-resisted materials.
Maksymalna masa wsadu dla tego pieca wynosi 600 kg. Retorta pieca wykonana jest z materiałów żaroodpornych, odpornych na działanie amoniaku.

You can check in as many bags as you like, as long as the total weight does not exceed the maximum weight for your class of travel.
Możesz odprawić dowolną liczbę bagaży, pod warunkiem że całkowita waga nie przekracza maksymalnej wagi dla Twojej klasy podróży.

pulse the Maximum weight of the user: 100 kg.
odleg? o??, puls Maksymalna waga u? ytkownika: 100 kg.

In particular no carcass shall be accepted where it exceeds the maximum weight laid down in Article 4(2)g.
W szczególności nie odbiera się tuszy przekraczającej maksymalną wagę określoną w art. 4 ust. 2 lit. g.

Maximum authorized weight' shall mean the maximum weight for use of a laden vehicle in international traffic.
Maksymalna dopuszczalna masa" oznacza masę maksymalną dla załadowanego pojazdu w ruchu międzynarodowym.

LI refers to the maximum weight that one tyre can support and SS refers to
LI odnosi się do maksymalnej masy, jaką może wytrzymać jedna opona,

In these circumstances the maximum weight permitted for takeoff will be determined taking account of the following.
W takich przypadkach dla ustalenia maksymalnej nośności bierze się pod uwagę maksymalne dopuszczalne osiadanie. Osobny artykuł.

Each bracket is tested at 3 times the maximum weight to ensure the safety of your TV.
Każdy uchwyt jest testowany z 3-krotnością maksymalnej masy, aby zapewnić bezpieczeństwo telewizora.

The last sentence of Article 6(1) is replaced by the following:"However, for the first invitation to tender, the maximum weight shall be 430 kg and for the second invitation to tender no limit on the maximum weight of the carcases shall apply.
W art. 6 ust. 1 zdanie ostatnie otrzymuje brzmienie:"Jednakże w odniesieniu do pierwszego przetargu maksymalna waga wynosi 430 kg, natomiast w odniesieniu do drugiego przetargu nie stosuje się żadnego limitu co do maksymalnej wagi tusz.

The maximum weight to be taken into consideration when classifying a category O semi-trailer shall be the weight transmitted to the ground by the axle or axles of the semi-trailer when coupled
Jeśli chodzi o kategorię O, w przypadku naczepy, maksymalnym ciężarem, jaki należy brać pod uwagę przy klasyfikacji pojazdu, jest ciężar przeniesiony do ziemi przez oś lub osie naczepy sprzęgniętej z pojazdem ciągnącym

the examination of commercial seed, samples shall be drawn from homogeneous lots; the maximum weight of a lot and the minimum weight of a sample are given in Annex III.
badania handlowego materiału siewnego próbki powinny być pobierane z homogenicznych partii; maksymalna waga partii i minimalna waga próbki są podane w załączniku III.

you need to have a driving license category B+ E. This category allows you to pull a caravan which GVW does not exceed the Curb Weight of the vehicle(but with the vehicle of GVW up to 3500kg) so the maximum weight of the vehicle unit must not exceed 7000kg.
przyczepkę o DMC 751kg, musimy posiadać prawo jazdy kategorii B+E. Ta kategoria upoważnia nas do ciągania przyczepy, której DMC nie przekracza Masy Własnej pojazdu, ale pojazdem o DMC do 3500kg, czyli maksymalna waga zespołu pojazdów w tym wypadku nie może przekroczyć 7000kg.

where appropriate, the maximum weight of the drawing vehicle's own load.
gdzie sytuacja tego wymaga, maksymalny ciężar ładunku własnego pojazdu ciągnącego.

Category N: Motor vehicles having at least four wheels or having three wheels when the maximum weight exceeds 1 metric ton, and used for the carriage of goods:- Category N1:
Kategoria N: Pojazdy silnikowe przeznaczone do przewozu osób, posiadające co najmniej cztery koła lub tez trzy koła i ciężar maksymalny ponad 1 tonę metryczną:-kategoria N1:_BAR_ Pojazdy przeznaczone do przewozu rzeczy,

where takeover is limited to forequarters, the latter must be presented together with the corresponding hindquarters in order to be accepted by the intervention agency, so that the maximum weight, presentation and classification of the carcasses from which they originate may be verified.
te ostatnie muszą być oferowane łącznie z odpowiadającą im tylną ćwierćtuszą w celu zatwierdzenia ich przez agencję interwencyjną w taki sposób, aby ciężar maksymalny, wygląd i klasyfikacja tusz, od których one pochodzą mogły zostać sprawdzone.

the possibility of buying in carcasses weighing more than the maximum weight while restricting in that case the buying-in price to that of the maximum authorised weight..
możliwość skupu tusz ważących więcej niż wynosi maksymalna waga ograniczająca w tym przypadku ceny skupu do tych wyznaczonych dla maksymalnej dopuszczalnej wagi..

No 562/2000 should be derogated from as regards the maximum weight of carcases by not setting any weight limit for the second of the invitations to tender referred to in Article 6(1)
nr 562/2000 powinien zostać uchylony w odniesieniu do maksymalnej wagi tusz poprzez nieustalanie jakiegokolwiek limitu wagi tuszy w ramach drugiego przetargu określonego w art. 6 ust. 1 rozporządzenia(WE)

Add 12%TiC to strengthen the, maximum weight of 44.
Dodano 12% TiC w celu wzmocnienia, maksymalnej wagi 44.

Directive 96/53 on the maximum weights and dimensions of road vehicles provides for three circumstances where derogations to the maximum dimensions of the trucks can be granted.
Dyrektywa 96/53 w sprawie maksymalnych dopuszczalnych obciążeń i wymiarów pojazdów drogowych przewiduje trzy przypadki, w których można udzielić odstępstwa od maksymalnych wymiarów pojazdów ciężarowych.