THE MORATORIUM in Polish translation

• moratorium

Examples of using The moratorium in English and their translations into Polish

According to the German Association of Energy and Water Industries(BDEW), Germany exported 90,000 megawatt-hours net per day on average in the six weeks leading up to the moratorium on nuclear in mid-March 2011, whereas starting on March 17,
Według Federalnego Związku Przemysłu Energetycznego i Wodnego(BDEW), na przestrzeni sześciu ostatnich tygodni przed moratorium na energię jądrową ogłoszonego w połowie marca 2011 r.,

I would therefore ask the Commission how it intends to support a possible commitment from Romania to remove the moratorium on international adoptions
Dlatego pragnę zapytać Komisję, jak zamierza skłonić Rumunię do tego, by zobowiązała się do uchylenia moratorium na adopcje międzynarodowe, a ponadto chciałabym poznać

We need to stay away from the moratoriums.
Musimy trzymać się z dala od zakazów wierceń.

property managers obeyed the moratoriums.
właściciele przestrzegali moratorium.

Mr Capellini then addressed the issue of the moratorium on the death penalty.
Claudio CAPPELLINI poruszył następnie kwestię moratorium na karę śmierci.

COMMISSION v COUNCIL treated as support for the conversion of the moratorium into a legally binding convention.
KOMISJA PRZECIWKO RADZIE ciem dla przekształcenia tego moratorium w konwencję prawnie wiążącą.

Hi. but we waited so we could celebrate the moratorium together. The kids
Żeby wspólnie uczcić moratorium. Cześć. Lois

In 2014, the minister contemplated the abolition of the moratorium, but after protests the idea was abandoned.
W 2014 r. minister rozważał zniesienie tego moratorium, jednak po protestach od pomysłu odstąpiono.

I will tell you what, the moratorium on asking questions is officially lifted.
Wiesz co? Znoszę ten zakaz zadawania pytań.

This project aims at the transformation of the Moratorium into the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons.
Projekt ma na celu przekształcenie moratorium na Konwencję ECOWAS w sprawie broni strzeleckiej i lekkiej.

Although the moratorium is not legally binding,
Choć wspomniany zakaz nie jest prawnie wiążący,

By rejecting the moratorium, Parliament's plenary has sent a clear message which does not address people's concerns at all.
Odrzucając to moratorium, parlamentarne plenum wysłało jasne przesłanie, które w ogólne nie odpowiada na obawy ludzi.

calls for an extension of the moratorium decided by Israel.
wzywa do przedłużenia moratorium ustalonego przez Izrael.

These are the moratorium on proposing new agencies,
Należą do nich: moratorium na tworzenie nowych agencji,

As part of this, the Government of Sudan should issue an early announcement on the extension of the moratorium on humanitarian access.
W ramach tych zobowiązań rząd Sudanu powinien wydać odpowiednio wcześnie oświadczenie w sprawie przedłużenia moratorium dotyczącego możliwości prowadzenia działań przez organizacje humanitarne.

But the military does, and we're not afraid to use it. Illinois currently has no death penalty, Because of the moratorium.
Ale w wojsku obowiazuje, i uzyjemy jej. Z powodu moratorium, nie ma kary smierci w stanie Illinois.

today it is the moratorium that can unite us
dziś to właśnie moratorium może nas zjednoczyć

Because of the moratorium, Illinois currently has no death penalty,
Z powodu moratorium, nie ma kary śmierci w stanie Illinois,

In Canada, the moratorium on cod fishing dates back to 1995
W Kanadzie moratorium na połowy dorsza sięga 1995 roku,

Equally, I would mention the importance, in the UN General Assembly Committee, of trying to extend support for the moratorium on the death penalty.
Jednocześnie pragnę wspomnieć o znaczeniu zwiększenia poparcia na rzecz moratorium w sprawie kary śmierci na forum Komisji Zgromadzenia Ogólnego ONZ.