MORATORIUM in Polish translation

• moratorium
• moratoria

Examples of using Moratorium in English and their translations into Polish

I request a moratorium on favors for the king.
Poprosiłem o moratorium dla nowego króla.

Okay, also, moratorium on Cornell talk.
Ok. Zakaz rozmów o Cornell.

I don't know. It might be time to put a moratorium on parties in my honour.
Może już czas na moratorium w sprawie imprez na moją cześć.

How about a moratorium on the Clark topic?
Co powiesz na moratorium na temat Clarka?

Okay, also, moratorium on Cornell talk.
Zakaz rozmów o Cornell. Ok.

Nevertheless, the calls for a moratorium on all deep-sea drilling in EU waters are premature
Jednak apele o moratorium na wszelkie wiercenia głębinowe na wodach UE są przedwczesne

A moratorium to PV support schemes in France in 2010 also brought investments to all but a complete halt.
W 2010 r. we Francji moratorium na systemy wsparcia dotyczące energii fotowoltaicznej również doprowadziło do całkowitego wstrzymania inwestycji.

A moratorium to PV support schemes in France in 2010 also led investments to all but a complete stall.
W 2010 r. we Francji moratorium na systemy wsparcia dotyczące energii fotowoltaicznej również doprowadziło do całkowitego wstrzymania inwestycji.

For instance, American platforms have been enjoying a moratorium since 1998, which has led to their extraordinary boom.
Na przykład platformy amerykańskie korzystają z moratorium już od 1998 roku, co przyczyniło się do ich niezwykłego rozkwitu.

The three-year moratorium on changes to the NUTS classification meant that the first revision was possible in 2006.
Trzyletnie moratorium na zmiany klasyfikacji NUTS oznaczało, że pierwsza zmiana była możliwa w 2006 r.

In November 2006, this Parliament called for a moratorium on that type of weapon,
W listopadzie 2006 r. Parlament wezwał do wprowadzenia moratorium na ten rodzaj broni,

Naturally, the moratorium on the death penalty imposed in the Russian Empire in 1744 also extended to the Belarusian lands.
Naturalnie, na białoruski ziemia rozprzestrzeniam się i moratorium na kaźń, wprowadzony w rosyjski imperium jeszcze w 1744 rok.

The Slovak Government will soon debate a moratorium on the prices of some basic foodstuffs.
Niestety wkrótce rząd Słowacji będzie debatował nad moratorium w sprawie cen niektórych podstawowych środków spożywczych.

if someone who truly wishes to live arrives, the moratorium ends.
kto naprawdę chce żyć, moratorium się kończy. jeśli ktoś nie zapomniał tego, co oczywiste, Jednakże.

Commissioner Piebalgs and his colleagues should be able to impose a price moratorium, as the experience of some European Union citizens, namely fishermen
Komisarz Piebalgs i jego koledzy powinni być w stanie wprowadzić moratorium na ceny, jak wskazują doświadczenia niektórych obywateli Unii Europejskiej,

I disappear for five weeks. How about this: you lift the moratorium for me on AmWorks.
Znieś dla mnie moratorium w sprawie AmWorks, zniknę na pięć tygodni i skupię się na artykule.

If I were to agree… to a moratorium on Red Cell activities… what guarantee would I have that you would do the same?
Jeśli się zgodzimy… na wstrzymanie działań Czerwonej Komórki… jaką mamy gwarancję że zrobicie to samo?

He reminded those present that the European Commission proposed moratorium on airport charges to aid struggling companies.
Następnie przypomniał wszystkim obecnym, że Komisja Europejska zaproponowała memorandum dotyczące opłat za obsługę lotniskową, aby pomóc firmom borykającym się z kłopotami.

the eight-month moratorium and the settlements decided upon by the Israeli Government are linked to the new United States Government.
czy ich zdaniem ośmiomiesięczne memorandum oraz akcje osiedleniowe zadecydowane przez rząd Izraela są powiązane z nowych rządem Stanów Zjednoczonych.

We advocate the reduction in catches already agreed in the ICCAT, and even a moratorium if it is determined by the scientific reports that are under way for the next season.
Opowiadamy się za ograniczeniami połowów już uzgodnionymi w ramach ICCAT, nawet za moratorium, jeżeli zostanie potwierdzone wynikami sprawozdań naukowych, które są w trakcie opracowywania, na następny sezon.