MORATORIUM in Slovak translation

• moratórium
• moratória
• moratóriu
• moratóriom

Examples of using Moratorium in English and their translations into Slovak

In conclusion, I do not support the proposal for a moratorium, because I believe that agreements with third countries
Na záver chcem povedať, že nepodporujem návrh na zavedenie moratória, lebo si myslím, že dohody s tretími krajinami

They also demanded a moratorium on foods using nanotechnology until potential health risks can be ruled out.
Vyzvali preto na moratórium na nanopotraviny, pokým sa nepreukáže ich zdravotná nezávadnosť.

In the moratorium arrangement the receiver must conduct the management of the estate together with the debtor.
V prípade dohody o moratóriu musí likvidátor vykonávať správu konkurznej podstaty spolu s dlžníkom.

Belarus is the only European country which does not have a moratorium on the death penalty.
Bielorusko je jedinou krajinou v Európe, ktorá sa nepridala k moratóriu na trest smrti.

More than 200 European doctors signed a letter to parliament asking for a moratorium on the use of HPV vaccines until these questions are resolved.
Vyše 200 európskych lekárov podpísalo list, určený Európskemu parlamentu, v ktorom žiadajú zákaz používania Gardasilu až do zodpovedania všetkých týchto otázok.

At this year's session there was a particular success- namely the adoption for the first time of a resolution calling for a moratorium on the use of the death penalty.
Na tohtoročnom zasadnutí sa podarilo dosiahnuť mimoriadny úspech- menovite bolo po prvý raz prijaté uznesenie vyzývajúce na moratórium na používanie trestu smrti.

Calls on the Commission to investigate the distorting effects of existing capacity payments and nuclear moratorium payments in electricity markets;
Vyzýva Komisiu, aby preskúmala škodlivý vplyv súčasných kapacitných platieb a platieb v súvislosti s jadrovým moratóriom na trhy s elektrickou energiou;

I-If ever there was a time for you to break your moratorium on apologies, then this would be it.
A ak tam vôbec bol čas pre teba prelomiť zmrazenie ospravedlnenia, potom toto bude ono.

have decided to have a moratorium on the establishment of new executive agencies.
rozhodli sme o moratóriu na zakladanie nových výkonných agentúr.

neither the Council nor the Presidency, on a moratorium on bad news
Radou ani predsedníctvom, o zavedení moratória na zlé správy

support today's call for a moratorium on executions.
podporujem dnešnú výzvu na zavedenie moratória na vykonávanie popráv.

it is against the death penalty and in favour of a worldwide death-penalty moratorium.
je proti trestu smrti a za celosvetové moratórium na trest smrti.

The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
EÚ musí ďalej naliehať na všetky štáty, ktoré ešte majú trest smrti, aby pristúpili na moratórium.

Norway continues its commercial whaling programme in the North Atlantic, openly flouting the IWC's moratorium.
Nórsko pokračuje vo svojom programe komerčného lovu veľrýb v severnom Atlantickom oceáne celkom otvorene bez ohľadu na moratórium IWC.

rejecting proposals to introduce a universal moratorium on such activities.
de facto odmietol návrhy na vyhlásenie moratória na tieto činnosti.

We have repeatedly urged the US Government to reintroduce a moratorium on the death penalty at Federal level and we hope that the United
Opakovane sme naliehavo žiadali vládu USA, aby znovu zaviedla moratórium na trest smrti na federálnej úrovni,

on a debt moratorium for the poorest countries, with concessional loans from the International Development Association(IDA),
týkajúcej sa dlhového moratória pre najchudobnejšie krajiny so zvýhodnenými úvermi od Medzinárodného združenia pre rozvoj(IDA)

It is a consequence of the Slovak Ministry of Agriculture and Rural Development not having requested the European Commission to extend the moratorium on purchase of agricultural
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka totiž nepožiadalo Európsku komisiu o predĺženie moratória na predaj poľnohospodárskej

The text of the‘Declaration of a Moratorium on Importation, Exportation and Manufacture
Znenie„vyhlásenia o moratóriu na transfer a výrobu ľahkých zbraní v západnej Afrike“ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

in particular that of 26 April 2007 on the initiative for a universal moratorium on the death penalty(1).
o zrušení trestu smrti, najmä uznesenie z 26. apríla 2007 o iniciatíve za všeobecné moratórium na trest smrti(1).