MORATORIUM in Hungarian translation

• moratórium
• moratóriumot
• moratóriuma
• moratóriumát

Examples of using Moratorium in English and their translations into Hungarian

Lifting the moratorium was not justified.
A tilalom feloldását nem indokolták.

There is a moratorium on all agricultural land sales in Ukraine.
Ukrajnában jelenleg moratórium van érvényben a mezőgazdasági földterületek eladására.

He does not mention the 10 year moratorium.
Egyáltalán nem megoldás egy tízéves moratórium.

In Ukraine, there has been a moratorium on the sale of agricultural land since 2002.
Az országban hivatalosan 2002 óta van érvényben moratórium a termőföld eladására.

Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Képviselőcsoportunk ezért nem támogatja az ötvenéves moratóriumot.

The governments continued to extend the moratorium.
A kormány meghosszabbította a moratóriumot.

We welcome Korea's determination to maintain the moratorium on the implementation of executions.
Üdvözöljük, hogy Korea eltökélt a kivégzések végrehajtására vonatkozó moratórium fenntartása mellett.

Some proposals, including a moratorium on the taxation of miners, have been discussed in parliament already.
Néhány javaslatot, beleértve a bányászok adóztatására vonatkozó moratóriumot, már megvitatták a parlamentben.

Death penalty moratorium.
A halálbüntetésekre vonatkozó moratórium.

The Internet Tax Freedom Act which imposed a 3 year moratorium on Internet access taxes;
Tax Freedom Act három éves moratóriumot hirdetett meg az Internetes.

The moratorium on mineral extraction in Antarctica will be lifted.
Az antarktiszi ásványok kivonására vonatkozó moratórium feloldásra kerül.

A three-month moratorium on Croatia's and the RSK's declarations followed, after which the decision came into effect on 8 October.
Horvátország és a RSK deklarációit három hónapos moratórium követte, mielőtt október 8-án a határozat hatályba lépett.

The three-year moratorium on changes to the NUTS classification meant that the first revision was possible in 2006.
A NUTS-osztályozás változtatásának hároméves moratóriuma azt jelentette, hogy 2006-ban vált lehetségessé az első felülvizsgálat.

court-supervised moratorium protection, liquidation proceedings
bíróság által felügyelt moratórium védelme, felszámolási eljárás

Iceland and Norway are not bound by the IWC's moratorium on commercial whaling because both countries filed objections to it.
Izlandot és Norvégiát nem köti az NBB moratóriuma a bálnavadászat tilalmáról, mivel e két ország nem ismeri el ezt a moratóriumot..

Supports the Indonesian Government's recent peatland moratorium, which should prevent plantations from being expanded on afforested peatland;
Támogatja az indonéz kormány tőzeglápokra irányuló közelmúltbeli moratóriumát, amely annak megelőzését szolgálja, hogy az erdős tőzeglápok helyére ültetvényeket telepítsenek;

Austria obtained a huge majority to maintain this moratorium, despite the Commission decision.
Ausztria óriási többséget szereztek e moratórium fenntartása mellett, a bizottsági határozat ellenére.

Capital punishment is codified by Russian law, but has not been used since 1996 when President Boris Yeltsin put a moratorium over it.
Az országban elvileg legális a halálbüntetés, de Borisz Jelcin 1996-ban bevezetett moratóriuma óta senkit nem végeztek ki Oroszországban.

The 88-member IWC has been debating a draft deal to suspend a 24-year moratorium on commercial whaling for 10 years in return for progressive cuts over the period in the number of whales killed.
Az IWC 88 tagországának képviselői egy egyezségterven vitáznak, amelynek célja az lenne, hogy valamiképp feloldja tízéves időszakra a kereskedelmi bálnavadászat 24 éve tartó moratóriumát.

Aiden Hoynes, right when he said that'the Prime Minister's moratorium on immigration'played"into the xenophobic prejudice of those who seek.
Aiden Hoynesnak, amikor azt mondta, hogy a miniszterelnök moratóriuma a bevándorlással kapcsolatban"rátenne még egy lapáttal azoknak az idegengyűlölő előítéleteire,".