MORATORIUM in Romanian translation

• un moratoriu
• unui moratoriu

Examples of using Moratorium in English and their translations into Romanian

No, the moratorium on new structures would not be affected at all.
Nu, moratoriul pentru clădirile noi nu va fi afectat deloc.

The Hoover Moratorium.
Moratoriului Hoover.

Alexandru Slusari: Through moratorium of controls, government legalizes tax evasion- Economics- Jurnal. md.
Alexandru Slusari: Prin moratoriul la controale guvernul legalizează evaziunea fiscală- Economic- Jurnal. md.

How about a moratorium on the Gran stories for a bit?
Ce zici de un moratoriu pe poveștile Gran pentru un pic?

Short moratorium.
Moratoriu scurt.

However, Commissioner, this moratorium should not be temporary.
Cu toate acestea, domnule comisar, acest moratoriu nu trebuie să fie temporar.

Okay, also, moratorium on Cornell talk.
Bine, de asemenea, moratoriul asupra Cornell vorbesc.

Because of the moratorium.
Din cauza moratoriului.

Heated debates in Parliament on Moratorium on controls at….
Dezbateri aprinse în Parlament pe marginea Moratoriului….

How about this: you lift the moratorium for me on AmWorks.
Ce zici de asta: tu ridice moratoriul pentru mine pe AmWorks.

to put the moratorium on all fun.
a pune moratoriu pe toate distractiv.

Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Prin urmare, grupul nostru nu va sprijini moratoriul de 50 de ani.

The Commission is now talking about a moratorium, about supervising the supervisory authorities
Acum, Comisia vorbeşte despre un moratoriu, despre autorităţi de supraveghere

which allows court involvement to be limited to granting a moratorium and confirming the plan+ requiring courts to rule in principle in written procedure.
care permite limitarea implicării instanțelor la acordarea unui moratoriu și la confirmarea planului+ impunerea obligației instanțelor de a se pronunța, în principiu, într-o procedură scrisă.

We are even seeing the appearance of proposals to introduce a moratorium on new drilling until the risk of danger to the environment has been excluded.
Asistăm la apariţia unor propuneri de introducere a unui moratoriu cu privire la noile forări până când riscul pericolului pentru mediu va fi exclus.

Introduce a moratorium to the criminal cases on both sides initiated against public figures;
Introducerea unui moratoriu la dosarele penale de pe ambele părți, initţiate împotriva unor persoane publice;

Proposed moratorium until end of year on fire safety authorisations by General Inspectorate for Emergency Situations.
Posibila adoptare a unui moratoriu pentru autorizarea securității la incendii de către InspectoratuI pentru Situații de Urgență(“ISU”) până sfârșitul anului.

Ending a more than three-year moratorium, a new law has entered into force in Romania providing for the resumption of international adoptions.
Punând capăt unui moratoriu de peste trei ani, o nouă lege a intrat în vigoare în România. Aceasta prevede reluarea adopţiilor internaţionale.

The European Union regrets that the executions mark the end of a near six year-long de facto moratorium on the use of the death penalty in Thailand.
Uniunea Europeană regretă faptul că execuţiile marchează sfârşitul unui moratoriu de facto privind utilizarea pedepsei cu moartea în Thailanda, care a durat aproape şase ani.

EUROCONTROL to introduce a moratorium in the ATC charges.
EUROCONTROL pentru introducerea unui moratoriu în ceea ce priveşte taxele ATC.