THE MUCH in Polish translation

• znacznie
• dużo
• bardzo
• wiele
• długo
• najbardziej
• ile
• mocno

Examples of using The much in English and their translations into Polish

The much feared menswear department.
Wielka trwoga działu męskiego.

Now, thankfully, we're the much less intimidating.
Teraz jesteśmy o wiele mniej odrzucający.

These crunchy almond biscuits and the much appreciated Vin Santo are made for each other;
Te chrupiące migdałowe smakołyki i tak cenione Vin Santo to idealna para;

It's the much bigger story, darling. Lix?
Ten temat jest o wiele większy. Lix?

Zamfir discovered the much greater freedom for artistic adventure.
Yamanace zarzucano zbyt wielkie odstępstwo od literackiego pierwowzoru.

Of late, a weight loss program has been launched in the much crowded weight loss market.
Z opóźnieniem, program odchudzania została uruchomiona w wielkim zatłoczonym rynku odchudzania.

This is a negative signal for the much needed Palestinian reconciliation.
Jest to negatywny sygnał dla tak bardzo potrzebnego pojednania palestyńskiego.

By comparison, the display of the much larger, heavier iPhone X 8 Plus only measures 5,5 inches.
Dla porównania wyświetlanie znacznie większego, cięższego iPhone X 8 Plus mierzy tylko 5, 5 cali.

In 1987, Crosby was cast in the role of Tasha Yar for the much publicized return of Star Trek to television in the syndicated series Star Trek: The Next Generation.
W 1987, Crosby został obsadzony w roli Tasha Yar za dużo nagłośnione powrotu Star Treka do telewizji w konsorcjalnych serii Star Trek: Nowej generacji.

Hammer mills are just one type of machinery among the much larger category of size reduction equipment that also includes.
Młotkowe są tylko jeden rodzaj maszyny wśród znacznie większej kategorii wyposażenia redukcji wielkości, która obejmuje również.

This experience in its entirety promises the much needed respite from the ravages of today's world.
To doświadczenie w całości obiecuje bardzo potrzebne wytchnienie od zniszczeń dzisiejszym świecie.

Not to mention the much larger range of techniques used,
Nie mówiąc już o dużo większej gamie stosowanych technik,

And the much stronger desire to belong to your world. There's a mixture
I znacznie mocniejszego pragnienia, To jest mieszanka do pańskiego świata.

The DDJ-SX3 still features the much loved needle search pad,
DDJ-SX3 nadal oferuje wiele wyszukiwania bliskich igły pad,

Personally, I prefer the much looser, but that's only my personal preference
Osobiście wolę bardzo luźniejszej, ale to tylko moje osobiste preferencje i wszystko idealne,

It is the much larger male of thepride who eats first.
To dużo większy samiec ma zaszczyt jedzenia,

comfy DB9 and the much more expensive DBS. The idea is it fits between.
mieści się on między znacznie droższym DBS. bardzo miękkim i wygodnym DB9.

The much anticipated release of the Samsung Galaxy W has gone ahead,
Długo oczekiwanego wersji Samsung Galaxy W poszła dalej, podczas gdy Samsung

Solomon's reign therefore pointed forward to the much greater fulfilment of the promises to David which will be seen in the kingdom of Christ.
Rządy Salomona w związku z tym wskazywały na o wiele większe wypełnianie się obietnic danych Dawidowi, które ujrzymy w królestwie Chrystusa.

Now guitarists can have the much sought after pocket portable sized,
Teraz gitarzystów może mieć bardzo poszukiwane przenośne kieszeń sklejony,