THE OUTSIDER in Polish translation

• outsider
• obcy
• obcych
• outsiderem
• wyrzutek

Examples of using The outsider in English and their translations into Polish

In Many Ways, Sylvia's The Outsider.
W wielu dziedzinach Sylvia jest wyrzutkiem.

Lucinda's always been the outsider.
Lucinda zawsze była wyrzutkiem.

No. Because it takes the outsider.
Nie. Ponieważ potrzeba kogoś z zewnątrz.

The Outsider grants the powers that let you manipulate the environment to your own devious ends.
Outsider przyznał ci moce, za pomocą których możesz manipulować otoczeniem dla własnych celów.

CL Smooth went on to release two solo albums- American Me in 2006 and The Outsider in 2007.
Smooth nagrał dwie solowe płyty American Me(2006) i The Outsider 2007.

convenient to do so? How many of us on this side blamed Europe or the outsider.
Ile to razy winiliśmy Europę albo„obcych”.

Third, there might be a place on this page where the outsider could present an expanded version of the story told in the basic model.
Po trzecie, nie moz²e byc' miejsca na tej stronie, gdzie outsider móglby stanowic' rozszerzona³ wersje³ historii opowiedzianej w podstawowym modelu.

And B, more importantly, I was the outsider to this group… and I know how frightening that can be.
I co ważniejsze, byłam outsiderem tej grupy, ale wy przyjęliście mnie do niej i czuję się kochana, i wiem jakie to może być przerażające.

Third, there might be a place on this page where the outsider could present an expanded version of the story told in the basic model.
Po trzecie, moze istniec miejsce na tej stronie, gdzie outsider móglby przedstawic rozszerzona wersje opowiadana w podstawowym modelu.

His rival Vladimir Zelensky predictably and in advance refused to dialogue with the outsider of the presidential race on his terms and in his field.
Jego rywal Vladimir Zelensky przewidywalnie iz wyprzedzeniem odmówił dialogu z outsiderem wyścigu prezydenckiego na jego warunkach iw swojej dziedzinie.

published in his unpublished novel, The Outsider.
opublikowana w jego niepublikowanej powieści"The Outsider.

It is a place of wonder and yet to the outsider like me, a place of odd tradition.
To zadziwiające miejsce i jeszcze dla outsidera jak ja, miejsce bardzo dziwnych tradycji.

I'm still the outsider that doesn't get invited to the cool parties, and you're still the perky cheerleader
Nadal jeste odludkiem, którego nie zaprasza się na fajne zabawy, a ty nadal jesteś dziarską cheerleaderką,

you're not the outsider here.
ale nie jesteś przez nas opuszczona.

he was going to make fun of the outsider, the person who didn't share that subject status.
Marshall, reprezentujący publiczność, i żartował sobie z ludzi z zewnątrz, osób nie byłędących podmiotem.

we always get coverage like we're the outsider, not like it's an even debate.
zawsze jesteśmy przedstawiani jakbyśmy byli outsiderami, jakby w ogóle nie istniała dyskusja.

I was the outsider to this group, and I know how frightening that can be.
byłam outsiderem tej grupy, i wiem jakie to może być przerażające

The outsiders are no friends of yours.
Obcy nie są twoimi przyjaciółmi.

Because the outsiders aren't your enemy.
Ponieważ obcy nie są twoimi wrogami.

The outsiders? Of Yog-Sothoth? Cthulhu?
Obcych, jak Yog-Sothoth, Cthulhu?