THE PATH OF in Polish translation

• drodze do
• ścieżkę do
• przebieg
• drogę do
• droga do
• ścieżka do

Examples of using The path of in English and their translations into Polish

Under no circumstances enter the path of the beams.
Pod żadnym pozorem nie wchodzić w drogę promieni.

Yes, but they will not return until you go the path of the Lord.
Tak, ale ona nie wróci, zanim nie wstąpisz na ścieżkę Pana.

I will follow the path of no return.
Nie ma odwrotu z tej drogi.

This in turn commits us to advance along the path of perfection.
To zaś zobowiązuje nas do czynienia postępów na drodze doskonałości.

And what a flood of glory now shines upon the path of the saints!
A jakież strumienie chwały zlewają się teraz na ścieżki owych świętych!

It is possible to see the path of the ship.
Że jest możliwe zobaczenie ścieżki do statku.

Down the path of hope.
Śnijmy o jutrze i kroczmy drogą nadziei.

Ifyou're a small vortex… and you're in the path of the Great Red Spot, look out. You're going to be gobbled up like a little fish.
Jeśli jest mały huragan na drodze do Wielkiej Czerwonej Plamy zostanie on wciągnięty jak ryba w sieci.

In Script Name, type the path of the script, or click Browse to search for the script file in the Netlogon shared folder on the domain controller.
W polu Nazwa skryptu wpisz ścieżkę do skryptu lub kliknij przycisk Przeglądaj, aby wyszukać plik skryptu w folderze udostępnionym Netlogon na kontrolerze domeny.

I fault her for putting obstacles in the path of a settlement and, even more so, for her breathtaking lack of integrity.
Blagam ja, aby postawila przeszkody na drodze do osiedlenia, a tym bardziej z powodu jej zapierajacego dech w piersiach braku integralnosci.

Given the path of a file to be translated,
Podając ścieżkę do pliku, który ma zostać przetłumaczony,

The year 2016 continues to exceed the traders' expectations as we are on the path of success.
Rok 2016 nadal przekracza oczekiwania traderów, jesteśmy na drodze do sukcesu.

Figure 1B(inset): The path of the LIDAR signal through the plasma:
Kliknij na obrazek aby powiększyć Ryc. 1B(powiększenie): Przebieg sygnału LIDAR przez plazmę:

Ident IGNORE_FILE, here we give the path of the file where we write the IP addresses to be ignored at monitoring time.
IGNORE_FILE, tutaj należy podać ścieżkę do pliku, w którym znajdują się adresy IP wyłączone z monitoringu.

May the paschal victory encourage the Iraqi people to spare no effort in pursuing the path of stability and development.
Niech paschalne zwycięstwo doda otuchy narodowi irackiemu, by nie szczędził wysiłków na drodze do stabilności i rozwoju.

with the help of the international community, Syria will rediscover the path of peace.
z pomocą wspólnoty międzynarodowej Syria odnalazła drogę do pokoju.

copy in the clipboard the path of a file or a folder?
skopiować w schowku ścieżkę do pliku lub folderu?

the EU must help Kiev on the path of peace stabilisation
UE musi pomóc Kijowowi na drodze do pokojowej stabilizacji

make sure the path of the"setup.
w pierwszym wierszu znajduje się ścieżka do pliku"setup.

stop the camera you can change the path of the files as well as use the ip camera for outdoor….
go łatwo uruchomić i zatrzymać aparat można zmienić ścieżkę do plików, a także korzystać z kamery IP dla….