THE PHASE in Polish translation

• faza
• etap
• fazy
• fazowego
• etapie
• phase
• fazie
• fazę
• fazowej
• fazowe
• fazowych
• etapu

Examples of using The phase in English and their translations into Polish

Indeed, the phase shift corresponds to the negative angle of maximum signal.
W rzeczy samej przesunięcie fazowe odpowiada ujemnemu kątowi sygnału maksymalnego.

Exploited is the phase we are currently in.
Jest to faza, w której Słońce znajduje się obecnie.

Check the phase of the cable ends;
Sprawdź fazę końcówek kabli;

Darth Vader in the phase of transformation, the greatest creation of Emperor Palpatine.
Darth Vader w fazie transformacji, największe dzieło Imperatora Palpatine.

I will increase power to the phase transition coils.
Podniosę moc na cewkach przemiany fazowej.

Something overloaded the phase modulators.
Coś przeładowało modulatory fazy.

Please, if you would just try deconstructing the phase shift of our hailing frequency, you can verify.
Jeśli przeanalizujecie przesunięcie fazowe naszej częstotliwości wywołującej, potwierdzicie to.

The phase of negotiation or making an agreement must be considered properly as well.
Faza negocjacji lub sporządzenie umowy należy uznać za prawidłowe, jak również.

We weren't even aware there was a malfunction, until the phase couplers overloaded.
Nie wiedzieliśmy o uszkodzeniu dopóki nie doszło do przeciążenia na łącznikach fazowych.

A perfect phase creates imperfection to remain perfect and produce the phase of absurdity.
Doskonała faza tworzy niedoskonałość pozostania doskonałym i produkuje fazę absurdu.

I was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.
Konstruowałem miarę niezmienniczą przestrzeni fazowej czasoprzestrzeni modelu kosmologicznego.

Witnesses of this anniversary are in the phase of preparation.
Świadkowie tej rocznicy są w fazie przygotowywań.

You might try disconnecting the phase discriminator.
Spróbuj odłączyć dyskryminator fazy.

The larger the phase shift, the longer the heating of the building interior is prevented.
Im większe jest to przesunięcie fazowe, tym dłużej możliwe jest zapobiegnie nagrzaniu wnętrza.

Though the phase displayed is accurate,
Chociaż faza wyświetlana jest dokładna,

We knew nothing until the phase couplers overloaded.
Nic nie wiedzieliśmy aż do przeciążenia łączników fazowych.

By Liouville's theorem, Hamiltonian flows preserve the volume form on the phase space.
Zgodnie z twierdzeniem Liouville'a przepływ hamiltonowski zachowuje formę objętościową przestrzeni fazowej.

Approve the Phase One trial.
Zatwierdźcie pierwszą fazę.

Welcome to the Phase One kickoff party.
Witamy na rozpoczęciu pierwszego etapu.

Top dressing: every three weeks from the moment of flowering in the phase of fruit formation.
Top dressing: co trzy tygodnie od momentu kwitnienia w fazie tworzenia owoców.