THE PROOFS in Polish translation

• dowody
• odbitki
• dowodów
• dowód
• dowodami
• dowodom

Examples of using The proofs in English and their translations into Polish

Some kind of normal… If something bad happens to her because I wanted She just got the proofs.
Jeśli coś jej się stanie tylko dlatego, że chciałam normalnego… Ma tylko odbitki.

One of the proofs of this cycle could be the example of Sears
Jednym z dowodów na istnienie tej zależności może być przykład Sears

But almost all the proofs of higher mathematics,
Ale wszystkie niemal dowody wyższej matematyki,

The fact that I almost fainted yesterday is one of the proofs that not much has changed.
Fakt, że prawie zemdlałam wczoraj jest jednym z dowodów na to, że niewiele się zmieniło w tej kwestii.

This'supplier's declaration' shall be used as a supporting document with a view to establishing the proofs of preferential origin.
Deklarację dostawcy” stosuje się jako dokument potwierdzający, stanowiący dowód preferencyjnego pochodzenia produktu.

What are the proofs that simplified language will be more effective in urging the recipient to take up certain actions?
Jakie mamy dowody, że prostszy język w większym stopniu przełoży się na podejmowanie pożądanych działań po stronie odbiorcy?

When this Messenger came to them with all the proofs(to support his truthfulness), they said,"He is simply a magician!
Lecz kiedy on przyszedł z jasnymi dowodami, oni powiedzieli:"To są czary oczywiste!

Variety and richness have been always attracting people along Riviera to witness the proofs of past time,
Różnorodność i bogactwo od zawsze przyciąga ludzi wzdłuż Riviera świadkiem dowodów czasu przeszłego,

Here are the proofs of all his crimes, that I was going to hand over to the police. Rudolph.
Oto dowody wszystkich jego zbrodni, które miałem zamiar przekazać policji. Rudolph.

Jinx Candle is one of the proofs that we can live in comfort without more intense effort,
Jinx Candle to jeden z dowodów na to, iż możemy żyć w komforcie bez intensywniejszego trudu,

They came with the proofs, and the Psalms, and the Illuminating Scripture.
oni przyszli z jasnymi dowodami, z Psalmami i Księgą dającą światło.

But the death of Christ was an all-important event, and hence it was necessary, from the divine standpoint, that the proofs respecting it should be indubitable.
Śmierć Chrystusa była jednak najważniejszym wydarzeniem, zatem z Boskiego punktu zapatrywania potrzebne było, aby dowody względem tego były niezbite.

Each of these websites also contains some analysis of the Turing machines and references to the proofs of the exact values.
Każda z tych witryn zawiera pewne analizy niektórych maszyn Turinga i odniesienia do dowodów wartości dokładnych.

forced to choose between the truth he knows and the proofs that question this truth,
zmuszony wybierać pomiędzy prawdą, którą zna i dowodami kwestionującymi tę prawdę,

tell Milan we will see the proofs by Tuesday.
Milanowi, że będziemy mieć dowody do wtorku.

As a lump sum payer you should have and maintain the proofs of purchase of goods and keep.
Jako„ryczałtowiec" powinieneś posiadać i przechowywać dowody zakupu towarów oraz prowadzić.

If the health ministry does not show us the proofs of isolation of that virus, it can't give mandatory treatment to newborn babies.
Jeśli Ministerstwo Zdrowia nie pokaże nam dowodu izolacji wirusa, to nie ma podstaw do przymusowego.

don't forget we need to sign off on the proofs later.
nie zapomnij, że później jedziemy na korektę.

Where the proofs required cannot be submitted within the prescribed period,
Jeżeli nie można przedstawić dowodów w wyznaczonym terminie, pomimo podjęcia przez eksportera wszystkich działań

There are still restrictions to the free movement of workers inside the Single Market in spite of the proofs that removal of the restrictions did not worsen the situation in the labour market of countries that removed the restrictions.
Nadal utrzymują się ograniczenia dla swobodnego przepływu pracowników w ramach jednolitego rynku pomimo istnienia dowodów, że usunięcie ograniczeń nie pogorszyło sytuacji na rynku pracy w państwach, które takie ograniczenia zniosły.