THE PROVISION OF in Polish translation

• zakresie świadczenia
• ze świadczeniem
• zakresie dostarczania
• zaopatrzenie w
• z zapewnieniem
• zakresie przekazywania
• przepisu o
• zakresie udzielania
• w zakresie udostępnienia
• z udostępnianiem

Examples of using The provision of in English and their translations into Polish

in particular the provision of fuel oil.
w szczególności zaopatrzenie w olej opałowy.

Objective: To support the provision of affordable broadband telecommunications services in rural
Cel: Wsparcie w zakresie udostępnienia tanich, szerokopasmowych usług telekomunikacyjnych na wiejskich

to ensure consistency in the provision of information.
zapewnienie spójności w zakresie przekazywania informacji.

II.3 Aid to Poczta Polska for investment related to the provision of the universal postal service.
II.3. Pomoc dla Poczty Polskiej na inwestycje związane ze świadczeniem powszechnych usług pocztowych.

Public services should be fully protected as they ensure the existing high standards in the provision of essential and sensitive services to citizens.
Usługi publiczne powinny podlegać pełnej ochronie, ponieważ zapewniają istniejące wysokie standardy w zakresie świadczenia podstawowych i wrażliwych usług na rzecz obywateli.

An infringement is still pending against Italy regarding the provision of caller location information.
Przeciwko Włochom w dalszym ciągu toczy się postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z udostępnianiem informacji o lokalizacji dzwoniącego.

similar software systems necessary to ensure fair competition in the provision of services;
podobnych systemów oprogramowania niezbędnych dla powstania uczciwej konkurencji w zakresie świadczenia usług;

including the provision of basic services in Czech Republic.
niemieszkalnych pomieszczeń ze świadczeniem podstawowych usług w Słowacji.

best practices in the provision of agricultural services.
najlepszych praktyk w zakresie świadczenia usług rolniczych.

Management of Taxi Zrzeszenie Transportu in Thorn invites other corporations to cooperation between our companies in the provision of transport services in our city and country.
Zarząd Zrzeszenia Transportu w Toruniu składa ofertę nawiązania współpracy pomiędzy naszymi firmami w zakresie świadczenia usług transportowych na terenia naszego miasta i kraju.

these plans should include the provision of adequate means
plany takie powinny zawierać przepisy o odpowiednich środkach

is essential for the drafting and formulation of EU-wide regulations on the provision of social protection.
sformułowania obejmujących całą UE uregulowań w zakresie świadczeń z tytułu zabezpieczenia społecznego.

The provision of EU-wide multimodal travel information services as set out in Article 3a.
Świadczenie w całej UE usług w zakresie informacji o transporcie multimodalnym zgodnie z art. 3 lit. a.

The provision of EU-wide real-time traffic information services as set out in Article 3b.
Świadczenie w całej UE usług informacyjnych w czasie rzeczywistym dotyczących ruchu zgodnie z art. 3 lit. b.

The provision of free legal assistance
Od zapewnienia nieodpłatnej pomocy

The provision of free legal assistance
Od zapewnienia nieodpłatnej pomocy

Take action to prevent early school leaving and increase the provision of quality education,
Podjęcie działań na rzecz zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki i zapewnienia w większym zakresie wysokiej jakości kształcenia,

They recommend the provision of translation facilities if requested
Zalecają oni udostępnienie na żądanie tłumaczenia,

Whereas among such excluded sectors are those concerning the provision of water, energy
Wśród sektorów wyłączonych znajdują się sektory dotyczące zaopatrywania w wodę, energię

including the provision of further information,
włączając w to przepisy o dostarczaniu dalszych informacji,