THE RECENTLY PUBLISHED in Polish translation

• niedawno opublikowanym
• ostatnio opublikowana
• ostatnio wydana
• opublikowane niedawno
• niedawno opublikowany
• niedawno opublikowanej

Examples of using The recently published in English and their translations into Polish

Poland was the world leader in terms of growth in R& D spending in 2008-2015, according to the recently published Global Innovation Index 2017.
Polska była światowym liderem pod względem dynamiki wzrostu wydatków na B+R w latach 2008-2015- wynika z opublikowanego niedawno raportu Global Innovation Index 2017.

drew up the recently published lighting plan for Vienna, in collaboration with the MA19 Municipal Department of Architecture.
MA19 przygotowały ostatnio opublikowany plan oświetlenia dla Wiednia.

expressed in the recently published analytical reports concerning MCI.
co miało wyraz w opublikowanych ostatnio raportach analitycznych poświęconych MCI.

has met with the acclaim of analysts from two brokerage houses that resulted in the recently published analytical reports concerning MCI.
spotkała się z uznaniem analityków dwóch domów maklerskich, co miało wyraz w opublikowanych ostatnio raportach analitycznych poświęconych MCI.

After the last injustices that have been affected PC'towcy it was them will fall the honor to inaugurate the recently published calendar of events with employees of Rockstar Games.
Po ostatniej niesprawiedliwości jaką zostali dotknięci PC'towcy to właśnie im przypadnie zaszczyt zainaugurowania ostatnio opublikowanego kalendarza eventów z pracownikami Rockstar Games.

Lead Logistics Provider of the recently published.
Główny dostawca usług logistycznych z niedawno opublikowane.

The recently published Directive on certain aspects of the sale of consumer goods
Ostatnio opublikowania dyrektywa w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych

The recently published Water Information System for Europe(WISE)11 provides the ideal platform to integrate and disseminate such information.
Udostępniony niedawno„System informacyjny na temat wody dla Europy”(WISE- Water Information System for Europe)11 stanowi idealną platformę dla gromadzenia i rozpowszechniania takich informacji.

The recently published Directive on certain aspects of the sale of consumer goods
Niedawno opublikowania dyrektywa w sprawie niektórych aspektów sprzedaży towarów konsumpcyjnych

I was not at all discouraged by the unpopularity of the Futurists, exacerbated at the time, which reached its peak after the recently published Nuż w bżuchu sic!
Nie wstrzymywała mnie wcale zaostrzona w owym czasie niepopularność futurystów, która po wydanym niedawno Nożu w brzuchu sic!

According to data from the recently published by Dataxis report for the second quarter 2017 year,
Według danych z niedawno opublikowanym raportem Dataxis za drugi kwartał 2017 rok,

Moreover, the recently published European Tax Survey2 conducted by the Commission in the second half of 2003 confirmed that taxable persons who have VAT obligations in a Member State where they are not established are those for which the burden of compliance is the highest.
Ponadto ostatnio opublikowana Europejska Ankieta Podatkowa2 przeprowadzona przez Komisję w drugiej połowie 2003 r. potwierdziła, że podatnicy mający zobowiązania odnośnie do podatku VAT w Państwie Członkowskim gdzie nie mają siedziby są tymi, dla których obciążenia wynikające z wymogu dostosowania są największe.

evaluation exercises includes the recently published FP7 Monitoring report17, the FP7 Progress report
oceny należą: opublikowane niedawno sprawozdanie monitorujące siódmy program ramowy17,

The recently published Third Interim Report on Cohesion confirmed that the enlargement of the Union to 25 Member States,
Niedawno opublikowany Trzeci okresowy raport na temat spójności potwierdził, iż rozszerzenie Unii do 25 Państw,

Taking into account the recently published“Study on the specific policy needs for ICT standardisation”14, the main subjects for the revision of standardisation policy in the ICT area are.
Biorąc pod uwagę niedawno opublikowany raport„Study on the specific policy needs for ICT standardisation”14(Analiza szczególnych potrzeb politycznych dotyczących normalizacji TIK), głównymi aspektami przeglądu polityki normalizacyjnej w dziedzinie TIK są.

duo Harald Focke and Ulf Kaack vividly in the recently published book"Eye of the Wind- A dream on the track.
Ulf Kaack żywo w niedawno opublikowanej książce" Eye of the Wind- sen na torze.

In the recently published Lisbon Scorecard for 2007 the top seven countries were Denmark*, Sweden*, Austria*, Netherlands*, Finland*, Ireland* and the
W opublikowanym ostatnio sprawozdaniu lizbońskiej karcie z wyników wdrażania strategii lizbońskiej za 2007 r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno:

The recently published White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health
W opublikowanej ostatnio białej księdze- Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem,

The recently published Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis is a valuable resource whose implementation will help the Church in Colombia in her efforts to respond to the gift of God,
Niedawno opublikowane Ratio Fundamentalis Institutionis Sacerdotalis, jest cennym środkiem, który trzeba jeszcze zastosować, aby Kościół w Kolumbii potrafił odpowiedzieć na dar Boga,

reaching to the recently published diaries of Janusz Zabłocki
sięgając do ostatnio wydanych pamiętników-dzienników Janusza Zabłockiego