THE REFERENCES in Polish translation

• odniesienia
• referencje
• odwołania
• odnośniki
• odesłania
• nawiązania
• referencyjne
• odniesień
• odniesienie
• odniesieniami
• referencji
• odwołań
• referencjami
• odnośników

Examples of using The references in English and their translations into Polish

List The references should be listed in the order they appear in the text.
Kolejność referencji powinna odpowiadać kolejności, w jakiej ukazują się w tekście artykułu.

We will be happy to provide examples of selected projects- along with the references received.
Wybrane przykłady realizacji- wraz z referencjami- podamy chętnie przy konkretnym zapytaniu.

Rename. Renames one or more selected documents and updates all the references.
Pozwala na zmianę nazwy jednego lub większej liczby wybranych dokumentów oraz dokonuje aktualizacji wszystkich odniesień.

Ecco, the map“on made”, the references which will be activated.
Ecco, mapa“na wykonane”, odniesienia, które będzie aktywowane.

Next, move the rest of the references under refs/remotes to be local branches.
Następnie, przenieś resztę referencji z refs/remotes, tak aby stały się lokalnymi gałęziami.

Please don't call the references.
Proszę nie nazywaj tego referencjami.

Fred, please can you give me the references to which Garbe refers when he says.
Fred, proszę możesz mi dać do której odniesienia Garbe odnosi, gdy mówi.

Those who read my article can see the references.
Jeśli czytaliście mój artykuł, zauważyliście odniesienia.

It is therefore not necessary to withdraw the references to those standards.
Dlatego nie ma konieczności wycofania odniesień do tych norm.

The references were made in proceedings brought by Sot.
Wnioski te zostały złożone w ramach sporów między Sot.

Only the references to Directive 74/151/EEC in Article 1.
Jedynie w zakresie, w jakim art. 1 odnosi się do przepisów dyrektywy 74/151/EWG.

You have taken out all the references to elections following the end of the war.
Usunąłeś wszelkie wzmianki o wyborach, które odbędą się po zakończeniu wojny.

The references below are to recitals and articles of the common position.
Poniższe odesłania odnoszą się do motywów i artykułów wspólnego stanowiska.

You probably wondered why all the references to Dublin.
Pewnie się zastanawiałaś czemu są te wszystkie wzmianki o Dublinie.

declarations shall quote the references of the relevant contracts.
oświadczenia podają informacje o stosownych umowach.

The offer of trainings and support- the references and completed projects.
Z oferttą szkolenia i wsparcia- z referencjami i zrealizowanymi projektami.

The Commission shall publish the references of the harmonized standards in the Official Journal of the European Communities.
Komisja opublikuje odniesienia do norm zharmonizowanych w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The references to Regulation(EEC) No 787/83 shall be construed as references to this Regulation.
Odniesienia do rozporządzenia(EWG) nr 787/83 interpretuje się jako odniesienia do niniejszego rozporządzenia.

This takes the references that were remote branches that started with tag/
Pobierze to referencje które były zdalnymi gałęziami rozpoczynającymi się od tag/

In recitals 2 and 11, the references to"Article 44(2)(g) of the Treaty" are replaced by references to"Article 50(2)(g) of the Treaty.
W motywach 2 i 11 odwołania do„art. 44 ust. 2 lit. g Traktatu” zastępuje się odwołaniami do„art. 50 ust. 2 lit. g Traktatu”.