THE REFERENCES in Czech translation

• odkazy
• reference
• doporučení
• odkaz

Examples of using The references in English and their translations into Czech

A few. You have taken out all the references to elections following the end of the war.
Vyjmul jste všechny odkazy na volby, které budou po konci války.- Jen pár.

This includes your order, the references requested, the stamps
Ten zahrnuje vaši objednávku, požadované reference, a razítka nebo čísla operátorů,

A few. following the end of the war. You have taken out all the references to elections.
Vyjmul jste všechny odkazy na volby, které budou po konci války.- Jen pár.

for instance, to the references to Christianity and to God,
například odkaz na křesťanství a Boha,

Function"Init"- Creates the references to this application"Sheet1" and"Setting"
Funkce"Init"- Vytvoří reference na tuto aplikaci"List1" a"Setting"

favour of this report, even though, as some colleagues said earlier in this House, the references to the Lisbon Treaty are, at the moment, unjustified.
jak zde ve Sněmovně již někteří z mých kolegů řekli, odkazy na Lisabonskou smlouvu jsou v současné době neopodstatněné.

We're convinced that the many years of experience we have in the banking sector and the references of important clients will persuade you of the quality of our solution.
Že naše dlouholeté zkušenosti v oblasti bankovnictví a reference významných zákazníků vás přesvědčí o kvalitách našeho řešení.

Please find more information about each of these mentioned ways under the references on the left side.
Více informací o každém z uvedených způsobů naleznete pod odkazy v levém menu.

please read the references on our website or ask your responsible ErgoStrap specialists.
přečtěte si reference na našich webových stránkách nebo se zeptejte Vašeho příslušného specialisty Ergopack.

The found material is put in contrast with the West European cultural tradition represented by the references to the Encyclopaedias written by Diderot and D'Alembert Paris, 1751.
Nalezený materiál je na výstavě konfrontován se západoevropskou kulturní tradicí reprezentovanou odkazy na Diderotovou a D Alembertovou Encyklopedií Paříž, 1751.

Of course, you… you could always quit, but, I mean, the references are gonna be a giant bitch.
Samozřejmě, že můžeš skončit, ale myslím, že reference budou svinsky nepříjemné.

respectively family policy in the Czech Republic with the references to the context of European Union.
respektive rodinné politice v České republice s odkazem na kontext směřování Evropské unie.

By way of example, we need only note the references to the defunct Treaty of Lisbon made several times in this hotchpotch report.
Kupříkladu stačí jen vzít na vědomí odkazy na zaniklou Lisabonskou smlouvu, které se několikrát vyskytly v této zmatečné zprávě.

such as in Latvia and Malta, the references are limited to simply adding psychological risks to the list of other risks to be taken into account.
na Maltě, jsou zmínky omezeny na prosté zařazení psychosociálních rizik do seznamu rizik, která je nutno brát v úvahu.

The references in the report to poverty,
Ve zprávě se odkazuje na chudobu, životní prostředí,

We voted against the references to the Lisbon Treaty in line with our long-standing policy of opposing it.
Hlasovali jsme proti odkazům na Lisabonskou smlouvu v souladu s naší dlouhodobou politikou odmítání této smlouvy.

And using the references in his lyrics empowered him. I believe Robert Johnson's association with hoodoo.
A užívání odkazů na něj v textech, mu dodalo sílu. Myslím, že spojení Roberta Johnsona s hoodoo.

BackgroundImageIndex(session)- Used for the references start page to set the start image in the slideshow.
BackgroundImageIndex(relace)- Používá se pro úvodní stránku odkazů pro nastavení úvodního obrázku v prezentaci.

therefore, we accepted the references of our friends who had their own pools already.
tak jsme přistoupili na reference od našich přátel, kteří již bazén vlastní.

The references to the Commission's so-called'Plan D', too, are totally out of place,
Odkazy na tzv. Plán D Komise jsou rovněž zcela nemístné,