THE SAME THING IF in Polish translation

• samo gdyby

Examples of using The same thing if in English and their translations into Polish

I, I probably would have done the same thing if you would killed my pet.
Ja, ja pewnie zrobiłbym to samo gdybyś zabiła mi zwierzaka.

Cary would have done the same thing if he had that opportunity.
Zdobyłaś klienta. Cary zrobiłby to samo, gdyby mógł.

I need you to promise me you will do the same thing if it comes to that.
Obiecaj mi, że zrobisz to samo, jeśli do tego dojdzie.

It's ok. I would have done the same thing if there were kids trapped in a burning building.
Zrobiłbym to samo, gdyby jakieś dzieci były w płonącym budynku.

Please, i would do the same thing if i thought of it first,
Proszę cię, zrobiłabym to samo, gdybym pierwsza na to wpadła.

No, no, I would have done the same thing if one of my staff had called in sick.
Nie, nie, zrobiłbym to samo, jeżeli jeden z moich pracowników byłby chory.

I would do the same thing if I didn't think you would slug me.
Zrobiłbym to samo, gdybym się nie bał, że mnie pan uderzy.

I would have said the same thing if I haven't seen it with my own eyes.
Powiedziałbym to samo gdybym nie widział tego na własne oczy.

We should say exactly the same thing if a different minority were involved,
Powinniśmy mówić to samo, gdyby sprawa dotyczyła innej mniejszości,

You would be saying the same thing if I was Dr. Miller? You should have waited.
Powiedziałbyś to samo, gdybym była dr. Millerem? Powinnaś była zaczekać.

Hot Shell casing can do the same thing if you're left-handed Pulling the trigger on a right-handed gun,'cause the casings eject to the right side,
Gorąca łuska może zrobić to samo, jeśli jesteś leworęczny, a strzelasz z broni dla praworęcznych, ponieważ łuski, które są wyrzucane na prawo,

I said I would tell her the same thing if it was me in the hospital.
Powiedziałem, że chciałbym tego samego, gdybym to ja był w szpitalu.

I know that because I would have done the same thing if I was in your shoes.
Wiem to, bo zrobiłabym to samo, gdybym była tobą.

Yeah, except that the detective might have done the same thing if he was in this guy's shoes.
Tak, tylko że detektyw mógłby zrobić to samo gdyby był na jego miejscu.

It's okay, I would have done the same thing if it was my wife.
Nic się nie stało, zrobiłbym to samo jeśli chodziłoby o moją żonę.

They're both thinking the same thing, if that's what you mean.
Myślą o tym samym, jeśli o to ci chodzi.

I don't know if everyone experiences the same thing, if my iPad times out.
Nie wiem, czy każdy doświadcza tego samego, jeśli moje iPad razy na.

can also do the same thing, if they're kept reasonably moist, from the air.
moga też robić to samo, jeżeli są odpowiednio wilgotne, z powietrza.

Will you say the same thing if someone from your family is kidnapped?
Tak samo będziesz mówił jeśli porwie kogoś z twojej rodziny?

Brooke, you would have done the same thing if she would have called you.
Brooke, zrobiła byś to samo gdyby zadzwoniła do ciebie.