THE SHAREHOLDERS in Polish translation

• akcjonariuszy
• udziałowców
• wspólników
• wspólnikami
• akcjonariusze
• akcjonariuszom
• udziałowcy
• wspólnicy
• akcjonariuszami
• udziałowcami
• wspólnikom
• udziałowcom

Examples of using The shareholders in English and their translations into Polish

There was an incident at the shareholders meeting.
Był taki przypadek na zebraniu udziałowców.

And, Mom, get letters out to the shareholders.
I mamo,/wyślij listy do akcjonariuszy.

The shareholders of a company are the best placed to define the capital needs of their business.
Wspólnicy w danej spółce potrafią najlepiej określić potrzeby kapitałowe swojego przedsiębiorstwa.

The shareholders will be global institutions.
Akcjonariuszami tych przedsiębiorstw będą instytucje o zasięgu globalnym.

I don't think the shareholders would be much interested in a tube of dirt.
Nie sądzę, że akcjonariusze będą bardzo zainteresowani śmieciami w probówce.

Seth, the shareholders are really pissed about all of this.
Seth, udziałowcy są poważnie wkurzeni na całą sytuację.

It's my job to answer to the shareholders.
Moją pracą jest odpowiadanie akcjonariuszom.

the CEO works for the shareholders.
prezes pracuje dla udziałowców.

The merger has already been approved by the shareholders.
Fuzja została już zatwierdzona/ przez akcjonariuszy.

The shareholders shall determine the organisation of the SPE,
Wspólnicy określają organizację SPE,

Would the shareholders rise up in their wrath and complain?
Czy udziałowcy mogą dołączać do gniewu i narzekań?

The shareholders got me to lose 20 pounds, learn Spanish.
Akcjonariusze kazali mi schudnąć 10 kg, nauczyć się hiszpańskiego.

Mr. Pitt, you have to meet with the shareholders.
Musi się pan spotkać z akcjonariuszami.

Enjoy yourself with the shareholders.
Baw się dobrze z udziałowcami.

If he walks away, he will need to reimburse the shareholders for the current value of their shares.
Jeśli odejdzie, będzie musiał zrekompensować akcjonariuszom obecną wartość ich udziałów.

closing it cost the shareholders dear.
zamknięcie jej dużo kosztowało udziałowców.

The acquisition was approved by regulatory authorities as well as by the shareholders of the Company.
Przejęcie zostało zatwierdzone przez organy regulacyjne oraz przez akcjonariuszy Spółki.

The list may be inspected by the shareholders or third parties on request.
Lista może być przedstawiana do wglądu wspólnikom lub osobom trzecim na ich żądanie.

The shareholders did not properly perform their role as owners of the companies.
Udziałowcy nie zawsze prawidłowo wywiązywali się ze swej roli właścicieli przedsiębiorstw.

I feel confident that the shareholders will vote their consciences.
Jestem pewny, że akcjonariusze będą głosować zgodnie z własnym sumieniem.