THE SYLLABUS in Polish translation

• program
• sylabusie
• konspekcie
• programie
• programu
• sylabus

Examples of using The syllabus in English and their translations into Polish

I am surprised to hear that Aristotle is on the syllabus in the state of Wisconsin.
Jestem zdziwiony, że Arystoteles jest w programie nauczania w stanie Winsconsin.

That phrase wasn't in the syllabus.
Tego wyrażenia nie było w syllabusie.

You get your textbooks and the syllabus.
Masz swoje książki i notatki.

And this is going to be on the syllabus next semester?
I znajdzie się to w podręczniku w przyszłym semestrze?

You will teach only the syllabus as outlined by the department chair.
Będzie pani nauczać jedynie według podręcznika jak zaplanował Przewodniczący Wydziału.

It's on the syllabus.
Jest w spisie lektur.

If there are workings, they're not part of the syllabus.
Jeśli są działania, to nie z programu nauczania.

The syllabus being updated in the 2007/08 school year by the National Education Institute should give teachers slightly greater autonomy.
Program, który jest aktualizowany w roku szkolnym 2007/08 przez Krajowy Instytut ds. Edukacji, powinien zapewnić nauczycielom nieco większą autonomię.

I will check the syllabus, but I think we, uh, we study the psychology of your breasts after the midterm.
Sprawdzę program, ale sądzę, że studiowałyśmy psychologię twoich piersi po egzaminie.

Translated by Richard was very willing to digress when we wanted to ask semi-related questions about things not on the syllabus.
Richard był bardzo chętny do dygresji, kiedy chcieliśmy zadawać półponsorowane pytania o rzeczy nie zawarte w sylabusie.

Richard was very willing to digress when we wanted to ask semi-related questions about things not on the syllabus.
Richard był bardzo chętny do dygresji, kiedy chcieliśmy zadawać półponsorowane pytania o rzeczy nie zawarte w sylabusie.

At the end of the term he told me,“Everything I taught for this semester is part of the syllabus for next semester.”.
Pod koniec semestru powiedział mi:„Wszystko, czego nauczałem w tym semestrze, jest częścią programu następnego semestru.”.

Presents an assessment of a course within public health made by the participants- doctors specializing in various fields of medicine- the syllabus, organization and lecturers.
Przedstawiono dokonaną przez słuchaczy- lekarzy specjalizujących się w różnych dziedzinach medycyny- ocenę kursu w zakresie zdrowia publicznego: programu, organizacji i wykładowców.

summer isn't officially over until the fat professor hands out the syllabus.
w Kappa Tau, lato się jeszcze nie skończyło, dopóki gruby profesor nie rozda sylabusów.

OK, teachers put this on the syllabus, but they do not stare down atyou,
OK, nauczyciele zapisują to na planie zajęć,… ale nie gapią się na ciebie z góry,

Com and we will send you the syllabus with the course number
Com, a prześlemy Wam program nauczania z numerem kursu,

The syllabus for foreign citizens is adopted to prepare them for mastering technical science disciplines.
Program nauczania dla obywateli zagranicznych przyjęte w celu przygotowania ich do masteringu technicznych dyscyplin naukowych.

The Syllabus of Errors(Latin: Syllabus Errorum) is a document issued by the Holy See under Pope Pius IX on December 8, 1864, the Feast of the Immaculate Conception, as an annex to the Quanta cura encyclical.
Syllabus Errorum(łac. spis błędów)- dokument wydany przez papieża Piusa IX w 1864 roku jako dodatek do encykliki Quanta cura.

An approved tanker-familiarisation course covering at least the syllabus given for that course in Section A-V/1 of the STCW Code.
Zatwierdzony kurs skoncentrowany na zaznajomieniu się z zbiornikowcami obejmujący co najmniej program nauczania podany w sekcji A-V/1 Kodu STCW.

did i see that one on the syllabus.
Jane Austen napisała"Krucjatę Bone". I nie widziałem tego w programie zajęć.