THE TALE OF in Polish translation

• opowieść o
• bajkę o
• historię o
• tale of

Examples of using The tale of in English and their translations into Polish

Son, have I ever told you the tale of the time I brought down the London Five?
Synu, czy opowiadałem ci kiedyś historię o czasach kiedy pokonałem"Londyńską Piątkę"?

That encompasses all of earth's oceans. The tale of this reef, is just a microcosm of the epic saga.
O wszystkich oceanach na ziemi. Opowieść o tej rafie jest tylko namiastką wspaniałej sagi.

Peter Rabbit made his first appearance in 1902 in The Tale of Peter Rabbit.
Po raz pierwszy pojawił się w Piotrusiu Króliku(The Tale of Peter Rabbit) w 1902 polskie wydanie 1991.

I will tell you the tale of an unsophisticated man… caught up in a treacherous web of power, deceit and lust.
Chodźcie bliżej posłuchać historii o prostym i dobrodusznym człowieku uwikłanym w sieć władzy,… oszustw i żądzy.

In the tale of Aladdin and the magic lamp,
W bajce o"Alladynie i czarodziejskiej lampie",

Friends as Aunt Pettitoes in The Tale of Pigling Bland in 1995.
jak ciotka Pettitoes w bajce o Pikling Bland w 1995.

And then you would say"touché," and that there ends the tale of why I no longer say"god bless you.
Ty na to"touché", i tak kończy się opowieść o tym, dlaczego nie mówię"szczęść boże.

Identify the major characters in The Tale of Despereaux and type their names into the different title boxes.
Zidentyfikuj główne postacie w Tales of Despereaux i wpisz ich nazwy do różnych tytułów.

The tale of a penguin who, to save his family,
OpowieÅ Ä o pingwinie, który żeby uratowaÄ swojÄ rodzinÄ,

For example, The Tale of Genji and other early novels by female authors used hiragana extensively or exclusively.
Na przykład w Opowieści o Genji i innych wczesnych powieściach autorki wykorzystały tylko hiraganę.

Identify the theme(s) from The Tale of Despereaux you wish to include
Zidentyfikuj motyw(y) z"Tales of Despereaux", który chcesz uwzględnić

Sit back and enjoy the tale of… Word of the Witness… A combo platter of history
Słowo Świadka… Rozsiądź się i naciesz opowieścią… Mieszanka historii i proroctwa, istne smoothie tego,

Yet the famous book belonging in this essay's canon, The Tale of Peter Rabbit(1902),
Jednak znajdująca się w skonstruowanym na potrzeby szkicu kanonie słynna The Tale of Peter Rabbit(1902)

All the tales of mystical places began with"once upon a time….
Cała opowieść o magicznym miejscu zaczyna się"pewnego razu….

Like the tales of you and Captain Jack Sparrow?
Jak opowieści o tobie i kapitanie Jacku Sparrow?

THiS IS THE TALE OF CAPTAiN JACK SPARROW, PlRATE SO BRAVE ON THE SEVEN SEAS.
To jest opowieść o kapitanie Jack Sparrow Piracie najodważniejszym na siedmiu morzach.

I hardly think the tales of superstitious pheasants can be considered.
Nie sądzę, że opowieści o zabobonnych bażantach można traktować.

And it's on the Tales of the Lotus Pod, in like.
I wydali ją na albumie Tales of the Lotus Pod, w.

THiS IS THE TALE OF TONY MONTANYA CUBANO FLAME,
Jest to opowieść o Tonym Montana Jest to opowieść!

But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.
Ale opowieści o Długiej Nocy nie mogą być czystym wymysłem.