THE TYPE THAT in Polish translation

• typem który
• typ który

Examples of using The type that in English and their translations into Polish

insoluble fiber is the type that promotes healthy bowel movements
błonnik nierozpuszczalny jest typem, który promuje zdrowe wypróżnienia

The type that would spend three days
Typ, który przez trzy dni i trzy noce niszczy wóz,

Perhaps you are the type that's comfortable with constantly trying different foods,
Być może jesteś typem, który jest wygodny z nieustannie próbowanie różnych potraw,

For mine, I used 6.5mm external diameter conductive rubber with a 3.75mm diameter hole the type that takes the 4mm banana plugs.
W moim przypadku użyłem przewodzącej gumy o średnicy zewnętrznej 6.5mm z otworem o średnicy 3.75mm typ, który przyjmuje wtyczki bananowe 4mm.

A certificate of conformity, a model of which is shown in Annex IV-A, shall be completed by the manufacturer for each vehicle produced in conformity with the type that has been approved.
Świadectwo zgodności, którego wzór stanowi załącznik IV-A, wypełnia producent dla każdego pojazdu wyprodukowanego zgodnie z typem, który otrzymał homologację.

Fever hyperthermia results from inflammation in the body such as the type that occurs secondary to a bacterial infection.
Wyniki hipertermia świń zapalnego w organizmie, takie jak typ, który występuje na wtórne zakażenia bakteryjne.

He's the type that cheers back home.
To jest typ który woła:"Wracajcie do domu"

But this type needn't correspond to the type that is required by the library function which can be programmed in another language.
Ten natomiast nie musi być odpowiednikiem typu, który je wymagany przez funkcję biblioteki, która mogła być zaprogramowana w innym języku.

The very best legal steroids stack is the type that is aimed at a specific goal
Bardzo najlepsze prawnych sterydy anaboliczne stosu jest typu, który jest skierowany do określonego celu

Perhaps your link service is the type that promises tons of high PR links for ridiculously low service fee;
Być może usługa łącze jest typu, która obiecuje mnóstwo ton wysoki łączy PR ridiculously niskie opłaty za usługę;

However when mating pairs in accordance with the above pattern we must remember that not at once will we receive progeny in the type that it should theoretically represent.
Łącząc pary według tego schematu, należy jednak pamiętać, że nie od razu uzyska się potomstwo w typie, który teoretycznie powinno reprezentować.

I'm the type that I have to read it first,
Jestem takim typem, który najpierw musi poczytać,

you know the type that takes you back,
znasz ten rodzaj, który przenosi cię do przeszłości,

They effectively managed to obtain even the type that represented only 6 percent of the whole mixture.
Skutecznie udawało się uzyskiwać nawet taki typ, który stanowił zaledwie 6 proc. całej mieszaniny.

The glory days of investigative journalism are long gone, but if you're the type that likes to suffer… every once in a while… you might come onto a story that blows your hair back.
Wspaniałe lata dziennikarstwa śledczego dawno minęły, ale jeśli jesteś typem, który lubi cierpieć… Każdy w swoim czasie… Możesz dojść do historii, która rozwieje ci włosy.

it is good to make a habit of checking the neighborhood for spills- such as the type that would occur in driveways
dobrze jest w zwyczaju sprawdzanie sąsiedztwa na wycieki- takie jak typ, który występowałby w podjazdy

light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use,
z umocowanym światłem imitującym taniec podobnym do tych używanych przez poławiaczy głębinowych.

For example, the type that is responsible for dealing with the texts in Polish,
Na przykład typ, który odpowiada za przechowywanie tekstów w języku polskim,

I thought you were the guy that settled on an EG i, which seems like the type that a person would only get one of though I guess that doesn't necessarily follow,
Myślałem, że jesteś facetem, który osiadł na I EG, który wydaje się typem, że osoba dostanie tylko jedną, choć myślę, że nie wynika, tylko dlatego, że nie równolegle,

Then they found out about the types that I Forbade touching lintuuni.
W takim razie dowiedzieli się o typach, takich jak ja.