THE VARIOUS in Polish translation

• różnych
• poszczególnych
• różnorodnych
• rozmaitych
• liczne
• różne
• różnymi
• poszczególnymi
• różnym
• poszczególne
• różnorodne
• rozmaite
• różnorodny
• poszczególnym

Examples of using The various in English and their translations into Polish

These quests are well represented in the various social networks.
Te zadania są dobrze reprezentowane w różnych sieciach społecznych.

The Commission welcomed the progress made in the negotiations on the various legislative proposals.
Komisja z zadowoleniem przyjęła postępy poczynione w negocjacjach dotyczących poszczególnych wniosków ustawodawczych.

The various political options are being examined for their foreseeable social,
Badane są różnorodne opcje polityczne dotyczące ich przewidywalnego społecznego,

The various anabolic steroid stacks perform in various ways.
Poszczególne stosy steroid anaboliczny wykonać na różne sposoby.

Testogen can treat the various other wellness problems.
Testogen mogą leczyć różne inne problemy odnowy biologicznej.

This will build new bridges between the various relevant programmes.
W ten sposób zostaną stworzone nowe pomosty między różnymi odpowiednimi programami.

This causes rebirth in the various worse states.
Powoduje to odrodzenie w różnych gorszych stanach.

The various regulatory restrictions limiting the incorporation of biofuels must be lifted see point 8.5.
Należy znieść różnorodne ograniczenia prawne dotyczące dodawania biopaliw. zobacz punkt 8.5.

These must also permeate the various important expressions of popular piety.
Powinny one przeniknąć także rozmaite, ważne wyrazy pobożności ludowej.

The various electrical circuits are protected by fuses.
Poszczególne obwody prądowe zabezpieczone są bezpiecznikami topikowymi.

Testogen can treat the various other health issue.
Testogen można leczyć różne inne kwestie zdrowotne.

First thing was to check whether FastMM with the various debug options on finds the problem.
Po pierwsze, należało sprawdzić, czy FastMM z różnymi opcjami odpluskwiania znajdzie problem.

You can also camp in the various camping spots available.
Można również obozu w różnych dostępnych miejsc camping.

The World Bank and the various Western governments withdrew their offer to finance the dam.
Bank Światowy i różnorodny Rząd zachodni wycofywać ich oferta tama.

And having the various far-reaching attitudes, the paramitas.
Zaś mając rozmaite dalekosiężne postawy, paramity.

The various anabolic steroid stacks operate in various means.
Poszczególne stosy steroid anaboliczny działać na różne sposoby.

The various other components are ginger,
Różne inne składniki imbir,

Such is the case with the various Protestant systems.
Tak się ma sprawa z różnymi protestanckimi systemami.

Testogen could deal with the various other health issue.
Testogen mogła poradzić sobie z różnych innych kwestii zdrowia.

The various episcopates undoubtedly approached the great event with different ideas.
Poszczególne episkopaty niewątpliwie podeszły do tego wielkiego wydarzenia z różnymi wyobrażeniami.