THEN SURELY in Polish translation

• to z pewnością
• wtedy na pewno
• potem zaprawdę
• więc z pewnością

Examples of using Then surely in English and their translations into Polish

Windows 8.1 Preview user, then surely install and test….
Windows 8.1 Preview, to z pewnością zainstaluj i przetestuj….

for Jesus, then surely our gifts are.
dla Jezusa, to z pewnością nasze prezenty są.

So, if you can think me capable of feeling, then surely, you may suppose I have suffered.
Tak więc, jeśli masz mnie za zdolną do odczuwania, to z pewnością możesz sądzić, że cierpię.

mammals had all evolved from one another, then surely there must be intermediate forms between those great groups.
ssaki wyewoluowały jedne z drugich, to z pewnością muszą istnieć formy pośrednie pomiędzy tymi wielkimi grupami.

But if you uphold each other against him, then surely God is his protector, and Gabriel
Ale jeśli będziecie się wzajemnie wspomagać przeciwko Prorokowi- to, zaprawdę, Bóg jest jego Opiekunem,

Then surely it is not such a struggle to hold the simpler belief that I am well.
Zatem na pewno łatwiej ci będzie wierzyć, że nic mi nie jest.

expecting different results, then surely my quest for your salvation ranks me as one of the maddest of men.
oczekując innego wyniku to na pewno moja misja dla zbawienia plansuje mnie na miejscu jednego z szaleńców.

But whoever repents after his iniquity and reforms(himself), then surely Allah will turn to him(mercifully);
A kto, będąc przedtem niesprawiedliwy, nawróci się i poprawi- to, zaprawdę, Bóg zwróci się ku niemu. Zaprawdę,

And were you to be slain or to die in the way of Allah, then surely Allah's forgiveness
Z pewnością, jeśli zostaniecie zabici na drodze Boga albo jeśli umrzecie…- to przecież przebaczenie od Boga

But if you support one another against the Prophet, then surely Allah is his Protector; and after that Gabriel
Ale jeśli będziecie się wzajemnie wspomagać przeciwko Prorokowi- to, zaprawdę, Bóg jest jego Opiekunem,

I mean, if the heavens can hold a thousand brilliant stars, then surely there's room enough for both of our lights to shine.
Jeśli niebo jest w stanie pomieścić tysiące gwiazd, to na pewno jest wystarczająco miejsca, żebyśmy obie błyszczały.

And do a multifaceted analysis, then surely… Well,
Jeśli przeprowadzimy wieloaspektowe analizy, to wówczas z pewnością… i zgromadzimy więcej danych;

Is they who are the barbarians in this land. Then surely it becomes us to prove that it.
Zatem z pewnością to my jesteśmy dowodem na to, że to oni są barbarzyńcami w tym kraju.

If the Land Trust can come up with $200 million then surely they can come up with $300 million.
Jeśli Zarząd Gruntów może dać 200 milionów, to na pewno może też dać 300 milionów.

Except him who has done wrong and afterwards has changed evil for good, then surely, I am Oft-Forgiving, Most Merciful!
A jeśli kto popełni niesprawiedliwość, a potem zmieni zło na dobro- to, zaprawdę, Ja jestem Przebaczający, Litościwy!

overlook their offences and pardon them, then surely Allah is Most Forgiving, Most Compassionate!
odpuścicie i wybaczycie- to, zaprawdę, Bóg jest przebaczający, litościwy!

It all stems from some cultural notion that if one makes a sacrifice then surely one will get something in return.
Ono wszystkie trzon od niektóre kulturalny pojęcie który jeżeli jeden robić poświęcenie wtedy z pewnością jeden dostawać jeden w powrót.

if not of prosperity, then surely of economical stabilization.
je¿eli nie prosperity, to z pewno¶ci± stabilizacji gospodarczej.

armies into his hand, then surely he can deliver him from one self-obsessed king.
armii w ręku, then surely he can deliver him from one self-obsessed king.

do a multifaceted analysis, then surely… Well,
dokonamy wielozłożonej analizy, wtedy pewnie… aparatury badawczej,