THERE COMES in Polish translation

• nadchodzi
• nadejdzie
• pojawia się
• dochodzi
• następuje
• nadszedł
• nastaje

Examples of using There comes in English and their translations into Polish

There comes a time you have to ask"why?
Nadchodzi czas, kiedy trzeba zapytać się:"Czemu?

There comes a time when a man gets tired of playing the field.
Nadszedł czas, żeby mężczyzna zagrał w tę grę.

You see, there comes a time in every relationship.
Widzisz, nadchodzi czas w każdym związku.

Nick, there comes a time when you just gotta face reality.
Nick, nadszedł czas, by stawić czoła rzeczywistości.

But there comes a time when courage must outweigh fear.
Ale nadchodzi czas, gdy odwaga musi pokonać strach.

There comes a time when a man gets mad.
Nadszedł czas, że ludzie się wściekną.

There comes a time when it's defined by love and commitment.
Nadchodzi moment, kiedy definiuje ją miłość i oddanie.

But there comes a time when we have to choose.
Ale nadszedł czas, gdy muszę wybrać.

There comes a point where the young succeed the old.
Nadchodzi moment, w którym młodzi zastępują starych.

There comes a time when you got to choose which side you're on.
Nadszedł czas, by opowiedzieć się po której stronie jesteś.

There comes a point in every relationship where you wonder.
W każdym związku nadchodzi tej moment, kiedy myślisz.

There comes a time when people should go their separate ways.- Because Why?
Ponieważ nadchodzi taki czas, gdy ludzie powinni pójść swoimi drogami.- Co? Dlaczego?

There comes a time in every young man's life.
Nadchodzi czas, gdy musi rozwinąć skrzydła i odlecieć. W życiu każdego młodego człowieka.

Of course, then, there comes the Mahalakshmi.
Oczywiście, potem nadchodzi Mahalaksmi.

There comes a time when even a warrior tires of pointless bloodshed.
Nadejdą czasy, kiedy każdy z wojowników będzie zmęczony bezcelowym rozlewem krwi.

There comes a moment when our lives change forever.
Nadchodzą chwile,/które na zawsze odmieniają nasze życie.

You know, there comes a point, my profit margin is shaved to the nub.
Wiesz, dochodzimy do punktu, w którym moja marża zostaje obcięta do zera.

There comes a time when you have to let go.
Oto nadchodzi czas, kiedy trzeba odpuścić.

There comes a bit of a split among people and their loyalties.
Następuje rozejście się ludzi i ich lojalności.

There comes Romi!
Oto przyszedł Romi!