THESE IMPACTS in Polish translation

• skutki te
• tego wpływu
• tego oddziaływania
• tych skutków

Examples of using These impacts in English and their translations into Polish

All these impacts might be stayed clear of if you the customer evaluates Meratol researches prior to utilizing it.
Ale wszystkie te efekty można uniknąć, jeśli badania Meratol Opinie klientów, przed wykorzystaniem go.

a strong direct or even measurable link between the instrument and these impacts.
nawet wymiernego związku między przedmiotowym instrumentem a powyższymi skutkami uważane jest jednak za zbyt ambitne.

Further, when used for efficiency enhancing purposes these impacts will assuredly be a truth as the dosing will necessarily be higher than easy restorative usage in order to attain a wanted end result.
Ponadto, gdy jest ona wykorzystywana do poprawy efektywności funkcji skutki te będą zapewne stać się rzeczywistością jak dozowanie koniecznie będzie wyższa niż podstawowego zastosowania terapeutycznego w celu osiągnięcia pożądanego rezultatu.

The impact assessment report assesses the socio-economic consequences if manipulations of safety-features affixed on the medicinal product were in principle prohibited and shows that these impacts would mainly relate to parallel trade of medicinal products.
Sprawozdanie z oceny skutków zawiera ocenę społecznych i ekonomicznych konsekwencji w przypadku, gdyby zasadniczo zakazano manipulacji przy zabezpieczeniach produktów leczniczych, i pokazuje, że skutki te dotyczyłyby głównie handlu równoległego produktami leczniczymi.

needs to contribute to reducing these impacts.
musi przyczynić się do ograniczenia tego wpływu.

Further instructions on how to calculate these impacts are described in Chapter 6.
Dalsze wskazówki co do sposobu obliczania tego oddziaływania znajdują się w rozdziale 6.

any other transport means, needs to contribute to reducing these impacts.
pozostałe sektory transportu- musi przyczynić się do ograniczenia tego wpływu.

related assessment models and indicators to be used in OEF studies(Table 2).40 Further instructions on how to calculate these impacts are described in chapter 6.
jakie należy stosować w badaniach śladu środowiskowego organizacji(Tabela nr 2).40 Dalsze wskazówki co do sposobu obliczania tego oddziaływania znajdują się w rozdziale 6.

As explained above, these impacts on the whole would not be significant,
Jak wyjaśniono powyżej, ogólnie wpływy te nie będą znaczne, ale będą miały znaczne

There are few standards yet in measuring and assessing these impacts, but a Life Cycle Analysis is usually wider in scope than similar assessments,
Istnieje jeszcze kilka norm w zakresie pomiaru i oceny tych wpływów, jednak analiza cyklu życia ma zazwyczaj szerszy zakres niż podobne oceny,

These impacts concern only the 15 countries where such impacts are possible: no multi-annual contract in the current situation,
Powyższe skutki dotyczą tylko 15 krajów, w których możliwe jest ich pojawienie się: brak wieloletniej umowy w obecnej sytuacji, pokrywanie(nie w pełni)

It should be noted that these impacts occur throughout each manufacturing cycle, accumulate in intensity
Należy zauważyć, że takie oddziaływanie ma miejsce w trakcie każdego cyklu produkcyjnego,

engaging it in efforts to reduce these impacts.
angażować społeczeństwo w wysiłki zmierzające do zmniejszenia tego wpływu.

environmental domains, there is additional guidance on specific aspects of these impacts.
środowiskowych istnieją dodatkowe wytyczne związane ze szczególnymi aspektami takich skutków.

So, to lessen these impacts, the options for a highly-effective cycle that is reduced in side results are to either control these enzymatic conversions with ancillary substances while using testosterone at high dose;
Tak, aby zminimalizować te skutki, wybory do wysoko efektywnego cyklu, który jest niski w skutki uboczne są albo kontrolować te enzymatyczne konwersji ze związków pomocniczych podczas korzystania z dużą dawką testosteronu;

The main factors contributing to these impacts on legislation/policy are the'quality of the outputs'(52% of the projects with impact),
Gıùwne czynniki przyczyniajｯce siｼ do tych wpıywùw na Prawodawstwo/Politykｼ to¶jakoﾘｱ wynikùw•(52% projektùw, ktùre uzyskaıy taki wpıyw),¶poziom doﾘwiadczenia

These impact assessments analysed issues including EU added value,
W tych ocenach skutków przeanalizowano kwestie dotyczące wartości dodanej UE,

products and how these impact their lives.
jej usługi lub produkty i jak te wpływ na ich życie.

retailing and markets, as these impact on agro-food research, and issues related to developments in non-traditional
rynkami( zważywszy na wpływ tych czynników na badania naukowe w sektorze rolno-spożywczym),

These impacts are summarized in Table 1.
Skutki wariantów przedstawiono w tabeli 1.