THIS FINE in Polish translation

• ten wspaniały
• ten piękny
• ta piękna
• tym cudownym
• tego zacnego
• ten drobny
• tego miłego
• tę świetną
• to dobrze
• to szlachetne
• tego pięknego
• tego wspaniałego
• tę piękną
• tej wspaniałej
• ta wspaniała

Examples of using This fine in English and their translations into Polish

And how are you on this fine day, Dr. Wilder?
Jak się pan miewa tego pięknego dnia, dr Wilder?

Us Natives, born rightwise to this fine land, or the foreign hordes defiling it!
My, Tubylcy, prawi synowie tego wspaniałego kraju, czy plugawiąca go obca horda!

You see this fine specimen standing here before you?
Widzisz ten piękny okaz, stojący przed tobą?

I have known this fine, young lady since… Since I was slim.
Znam tę piękną młodą damę, odkąd… odkąd byłem szczupły.

How're you this fine morning, sir?
Jak się pan miewa tego wspaniałego poranka, sir?

Sandy? What are you up to this fine evening?- Norman?
Sandy? Co robisz w ten piękny wieczór?- Norman?

Let's go ahead, and make your aunt the mayor of this fine city.
Chodźmy zrobić z cioci burmistrza tego pięknego miasta.

Do you see this fine thing?
Widzisz tę piękną rzecz?

And I will honor the history of this fine university!
I uszanuję historię tego wspaniałego uniwersytetu!

I learned a lot at this fine institution.
Wiele nauczyłam się w tej wspaniałej instytucji.

How nice to see you on this fine day.
Miło was widzieć w ten piękny dzień.

We are all blessed to know her this fine day.
Wszyscy jesteśmy błogosławieni, że znamy ją tego pięknego dnia.

This fine trail, we're gonna be the first ever to complete it.
Ta wspaniała trasa, jesteśmy gonna be po raz pierwszy, aby go zakończyć.

I'm looking for the owner of this fine establishment.
Szukam własciciela tego wspaniałego sklepu.

I have known this fine, young lady since.
Znam tę piękną młodą damę.

Money flows into this fine city constantly from all over the planet.
Kasa z całego świata płynie nieprzerwanie do tego pięknego miasta.

You are now the owner of this fine establishment.
Tak jest. Stałeś się właścicielem tej wspaniałej placówki.

Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.
Proszę mu podziękować, za ten piękny ceremonialny miecz.

This fine woman, she loves you so big,
Ta wspaniała kobieta mocno cię kocha,

For a quick word this fine evening?
I krótką rozmowę tego pięknego wieczoru?