THIS IS NOT THE CASE in Polish translation

• nie jest to przypadek
• nie dotyczy to
• nie o to chodzi
• taka sytuacja nie
• nie jest to sytuacja
• nie w tym przypadku

Examples of using This is not the case in English and their translations into Polish

This is not the case all around the world.
Na całym świecie takiej nie ma tylko w Krużewnikach.

But this is not the case.
To nie ten przypadek.

Although often silver cables sound this way, this is not the case.
Choć często srebrne kable tak mają, to nie jest ten przypadek.

Unfortunately, in Africa this is not the case.
Niestety, w Afryce nie ma takiej reguły.

Unfortunately in practice, this is not the case.
Niestety w praktyce, To nie przypadek.

This is not the case, because as scientific sources reported its optimum dose is 3 to 6 mg per kilogram of body weight.
Nie jest to przypadek, bowiem jak naukowe źródła donoszą optymalna jej dawka to 3 do 6mg na każdy kilogram masy ciała.

This is not the case, however, for the many SMEs that,
Nie dotyczy to jednak wielu małych i średnich przedsiębiorstw,

This is not the case, as they also need a communication system that can translate the messages.
Nie jest to przypadek, gdyż oni także potrzebują systemu komunikacji, który można tłumaczyć komunikaty.

However, this is not the case with data from statutory studies,
Nie dotyczy to jednak danych związanych z przepisowymi badaniami,

The picture is far too cold, although this is not the case so bad Samsunga D8000.
Obraz jest zdecydowanie za zimny, aczkolwiek nie jest to przypadek tak zły Samsunga D8000.

that the sound must be unfriendly- this is not the case.
niekoniecznie musi to być granie nieprzyjemne- nie o to chodzi.

This is not the case on a European level, because fortunately we
Taka sytuacja nie ma miejsca na szczeblu europejskim,

However, this is not the case with data from statutory studies,
Niemniej nie dotyczy to danych związanych z przepisowymi badaniami,

any other person or entity, if this is not the case.
innej osoby lub podmiotu, jeśli nie jest to przypadek.

Nevertheless, the above analysis also shows that this is not the case for all indicators and that in particular from 1996 onwards a downward trend has occurred.
Jednakże analiza przeprowadzona powyżej wykazuje również, że nie dotyczy to wszystkich wskaźników, ponieważ w szczególności od 1996 r. odnotowano tendencję zniżkową.

If this is not the case, the same checks shall be conducted on the second carton.
Jeśli taka sytuacja nie występuje, takie same kontrole są przeprowadzane odnośnie do drugiego kartonu.

also the growth of body hair, this is not the case with Anavar.
łysienia, a także wzrost włosów na ciele, nie jest to sytuacja z Anavar.

I feel that the jump from 50mgs to 100mgs constitutes an acceptable rise in benefit vs. cost, but this is not the case as dosages get over 100mgs.
Czuję, że skok z 50mgs do 100mgs stanowi podstawę do przyjęcia w porównaniu kosztów świadczeń, ale nie jest to przypadek dawek przeboleć 100mgs.

However, this is not the case today for the writers
Nie dotyczy to jednak dzisiaj pisarzy i dziennikarzy we Włoszech,

it becomes clear that this is not the case.
okazuje się, że nie jest to przypadek.