THIS IS NOT THE CASE in Vietnamese translation

it seems like the human user is interacting with a conscious entity, though this is not the case.

thực thể có ý thức, mặc dù thực tế không phải vậy.

Many people believe that WordPress is only for blogs but this is not the case.

Nhiều người nghĩ rằng WordPress chỉ tốt cho blog thôi, nhưng điều này không đúng.

Obviously, this is not the case, so they concluded that light must not be composed of individual particles.

Rõ ràng điều này không xảy ra, nên họ kết luận ánh sáng không thể là tập hợp những hạt rời rạc được.

However, this is not the case- and as a result, there must be some winners here.

Nhưng chuyện không phải vậy, và chắc gì đã có người chiến thắng thực sự.

are often perceived to be more hardworking by their employers(even if this is not the case).

chăm chỉ hơn( ngay cả khi điều này không đúng).

I am accused of wanting more money, but one day it will be shown that this is not the case.

Tôi bị cáo buộc muốn vòi thêm tiền, nhưng một ngày nào đó tất cả sẽ thấy rằng tôi không phải vậy”.

If this is not the case, shareholders can vote to have the current management team removed and replaced, in theory.

Nếu điều này không xảy ra, các cổ đông có thể bầu để sa thải ban quản lý, ít ra là trên lý thuyết.

However, the experts explain that this is not the case with wine.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu đã chứng minh rằng điều này không đúng với rượu vang.

This is not the case; this is caused by stress which causes the corals to expel their zooxanthellae which gives the corals their color.

Đây là không phải trường hợp, điều này được gây ra bởi sự căng thẳng gây ra các rạn san hô để trục xuất zooxanthellae của họ cho san hô màu sắc của họ.

This is not the case with True Connect,

Điều đó không xảy ra với True Connect,

This is not the case when the problem is due to allergies,

Đây không phải trường hợp khi vấn đề là do dị ứng,

This is not the case- Open Data alone is not sufficient to create an Open Government”(S. Spiker).

Điều này là không đúng- Dữ liệu Mở một mình nó là không đủ để tạo ra Chính phủ Mở”( S. Spiker).

This is not the case in countries without a native Buddhist tradition.

Điều này không phải là trường hợp trong những xứ sở không có một truyền thống Phật giáo lâu đời.

But this is not the case in most of the individuals across the globe.

Nhưng đó không phải là trường hợp của hầu hết người dân trên thế giới.

But this is not the case of them who now"are in Christ Jesus," who now believe in his name.

Nhưng đó không phải là trường hợp của những ai đang“ ở trong Chúa Giê- xu Cơ Đốc”, những ai đang tin danh Ngài.

When this is not the case the account will be suspended

Khi khác với trường hợp này, tài khoản sẽ bị treo

This is not the case when the operation is wrong,

Không phải là trường hợp phẫu thuật sai sót

were often criticized for being a bit random and too over the top,">yet this time this is not the case.

thời gian này đây không phải là trường hợp.

You might prefer a violent game over another non- violent game but this is not the case for everyone.

Bạn có thể thích một trò chơi bạo lực hơn một trò chơi không bạo lực khác nhưng điều này không phải là trường hợp cho tất cả mọi người.

Many people can go through several hours after a meal without feeling hungry again- but this is not the case for everyone.

Hầu hết mọi người có thể đi vài giờ giữa các bữa ăn trước khi cảm thấy đói một lần nữa, mặc dù điều này không phải là trường hợp cho tất cả mọi người.