THIS IS NOT THE END in Vietnamese translation

• đây không phải là kết thúc
• đây chưa phải là kết thúc
• đây ko phải kết thúc

Examples of using This is not the end in English and their translations into Vietnamese

This is not the end of the road.
Nó không phải là kết thúc của cuộc sống.

This is not the end of the Game.
Nó không phải là kết thúc của trò chơi.

But this is not the end of Bailey's journey.
Nhưng đó chưa phải là kết thúc của Bailey.

Yet this is not the end of armed struggle in France.
Trận chiến tranh này không thể chấm dứt bằng chiến trường ở nước Pháp.

But this is not the end of the story.
Nhưng đó chưa phải là kết thúc của câu chuyện.

This is not the end of the bad news.
Đó không phải là kết thúc của tin xấu.

I mean this is not the end of your learning.
Thời điểm này không phải là kết thúc việc học tập của các em.

This is not the end of a life.
Đó không phải là kết cục của một đời người.

This is not the end of the two of you.
Đây không phải kết thúc của cả hai chúng ta.

I have the feeling that this is not the end.".
Tôi có cảm giác rằng đây không chưa phải là kết thúc.”.

This is not the end of the PDR.
Đây không phải cái kết cho Đảng DCCH.

It's just the beginning. this is not the end, Brother, believe me.
Hãy tin em, đây không phải kết thúc, mà chỉ là khởi đầu.

This is not the end of the conversation, this is just the beginning.
Nói như này chưa phải là xong, đây chỉ là mở đầu thôi.

This is not the end, it's just the beginning. Brother, believe me.
Hãy tin em, đây không phải kết thúc, mà chỉ là khởi đầu.

This is not the end of me.
Đây chưa phải kết thúc của tôi.

This is not the end.
Chuyện này chưa kết thúc.

This is not the end.
Đây không phải là kết thúc của chúng ta.

This is not the end of me… or the X-Men.
Hay của X- Men. Đây chưa phải kết thúc của tôi.

This is not the end of it!
Đây chưa phải kết thúc đâu!

Brother, believe me, this is not the end, it's just the beginning.
Anh trai, hãy tin em, đây không phải kết thúc, mà chỉ là khởi đầu.