THIS MOTION in Polish translation

• ten wniosek
• ten ruch
• tego projektu
• to oskarżenie
• projekt ten
• tego wniosku
• tym wnioskiem
• tym projekcie
• ten projekt
• omawiany projekt rezolucji

Examples of using This motion in English and their translations into Polish

I am unable to support this motion for the reasons stated.
Z powyższych powodów nie mogę poprzeć omawianego wniosku.

I am very pleased to be able to present this motion to you today.
Bardzo się cieszę, że mogę dziś państwu zaprezentować przedmiotowy wniosek.

Your Honor, respectfully, I ask you to deny this motion.
Pokornie proszę Wysoki Sąd o odrzucenie tego wniosku.

I voted broadly in favour of what this motion for a resolution proposes.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji.

You might want to ask her why she waited two days to spring this motion.
Może ją pan zapyta czemu czekała 2 dni z tym wnioskiem.

I think I'm ready to rule on this motion.
Myślę, że jestem gotowy orzec w kwestii wniosku.

Mr. Delfino is only arguing this motion at the direction of Annalise Keating,
Pan Delfino opiera ten wniosek na prośbę pani Annalise Keating,

President and colleagues, from this motion and I urge anyone else with the same views to do likewise.
Odcinamy się od tego projektu i wzywamy wszystkich, którzy dzielą nasze poglądy by postąpili w taki sam sposób.

This motion is nothing more than a cruel joke played upon a family that has already suffered enough.
Ten wniosek jest jedynie okrutnym żartem, wymierzonym w rodzinę, która już dość wycierpiała.

He described this motion as being without force,
Opisał ten ruch jako pozbawiony siły,

I also wanted to say that I voted in favour of this motion, given that enlargement is an important political gesture for the EU.
Chciałbym również powiedzieć, że głosowałem za przyjęciem tego projektu z uwagi na fakt, że rozszerzenie jest istotnym gestem politycznym ze strony UE.

This motion for summary judgment is a feeble excuse to get that charge to just go away.
Ten wniosek o przyśpieszony wyrok to słaba wymówka, mająca na celu wuymazanie zarzutów.

Nonetheless, I hope that this motion might prompt among some colleagues a measure of self-analysis.
Mam jednak nadzieję, że omawiany projekt rezolucji może przyspieszyć u niektórych kolegów proces samooceny.

This motion is described by the empirical laws of Kepler,
Ten ruch jest opisany empirycznymi prawami Keplera,

I deeply regret that the Group of the Greens/European Free Alliance did not participate in drawing up this motion.
Bardzo żałuję, że Grupa Zielonych/Wolne Przymierze Europejskie nie uczestniczyła w przygotowaniu tego projektu.

In writing.- I welcome this motion and the parallel report currently with the Fisheries Committee.
Na piśmie- Pochwalam omawiany projekt rezolucji i towarzyszące mu sprawozdanie, będące obecnie przedmiotem obrad w Komisji Rybołówstwa.

This motion is easier on your machine
Ten ruch jest łatwiejszy na komputerze

Mr President, I would like to propose a vote on an amendment to this motion, which I will now read out.
W imieniu grupy Verts/ALE.-(DE) Panie przewodniczący! Chciałbym przedstawić propozycję głosowania nad poprawką do tego projektu, którą teraz odczytam.

This motion aimed, in particular, to deny the fact that the consumer would be informed about DHA, on the product label, for example.
Projekt ten, na przykład, miał na celu przede wszystkim odmowę udzielenia zezwolenia na umieszczenie oświadczenia zdrowotnego dotyczącego DHA na etykiecie produktu.

This motion is faster than the Sun's(apparent) annual motion from west to east.
Ten ruch jest szybszy od rocznego ruchu Słońca w kierunku z zachodu na wschód.