THIS SOONER in Polish translation

• tego wcześniej
• tym wcześniej
• to wcześniej
• to szybciej

Examples of using This sooner in English and their translations into Polish

Though by all means call me arseling for not seeing this sooner.
Śmiało możesz mnie nazywać pierdołą za to, że nie dostrzegłem tego wcześniej.

I don't know why I didn't think of this sooner.
Czemu nie pomyślałem o tym wcześniej!

Why didn't you show me this sooner?
Dlaczego nie pokazałeś mi tego wcześniej?

You should have thought of this sooner.
Trzeba było myśleć o tym wcześniej.

Why didn't we do this sooner?
Czemu nie zrobiliśmy tego wcześniej?

I am sorry, Mr. Hanlon. I'm sorry I didn't catch this sooner.
Panie Hanlon, przepraszam… ze nie wychwyciłem tego wcześniej.

I'm apologising for not doing this sooner.
Przepraszam, że nie zrobiłam tego wcześniej.

It would have helped if I had known this sooner, Miss Olfsberg.
Fajnie, gdybym wiedział o tym wcześniej, panno Olfsberg.

Why… why didn't you tell me this sooner?
Dlaczego nie powiedziałeś mi o tym wcześniej?

And why didn't we know this sooner?
Dlaczego nie wiedzieliśmy o tym wcześniej?

And you didn't think to tell us this sooner?
I nie wpadłeś na to, żeby powiedzieć nam o tym wcześniej?

Why didn't you tell me this sooner?
Czemu nie powiedziałeś mi o tym wcześniej?

I'm sorry I didn't tell you all this sooner but it was the only bargaining chip I had left.
Przepraszam, że nie powiedziałem ci tego wcześniej, Ale to była moja ostatnia karta przetargowa.

you see… I believe… Sorry for not telling you this sooner, but… no, I know that.
on… ale… uratował mi życie. Przepraszam, że nie powiedziałem ci tego wcześniej, Myślę, że.

Ideally we would have known about this sooner, but by the time we learned of her arrest,
Byłoby lepiej, gdybyśmy wiedzieli o tym wcześniej, ale zanim dowiedzieliśmy się o jej aresztowaniu,

Frankly, I'm a little surprised you didn't come clean to us about this sooner.
Szczerze mówiąc, jestem zaskoczony, że nie przyszła pani do nas z tym wcześniej.

Seeing you this soon again was enough of a surprise.
Ujrzeć cię znowu tak szybko, to wystarczająca niespodzianka.

If we don't fix this soon, I am going to perm your hair.
Jeżeli jak najszybciej tego nie naprawimy, to zrobię sobie trwałą.

This soon began to change.
Jednak wkrótce zaczęło się to zmieniać.

This soon after Lynn's bathroom?
Tak szybko po łazience Lynn?