THIS UNEXPECTED in Polish translation

• ten nieoczekiwany
• tę niespodziewaną
• tę nieoczekiwaną
• ta niespodziewana
• ta nieoczekiwana
• tego nieoczekiwanego

Examples of using This unexpected in English and their translations into Polish

the Commission takes due account of this unexpected turn of events.
które znajdują się w rozdziale 5, Komisja uwzględnia tę niespodziewaną zmianę sytuacji.

Sir, this unexpected visit obliges us to take a decision concerning the possible marriage of your sister.
Panie, ta niespodziewana wizyta obliguje nas do podjęcia decyzji… dotycz±cej małżeństwa waszej siostry.

This unexpected fame has sparked off a major jealous streak in Havok who can't stand the thought that so many men are now fantasizing about his sweetheart.
Ta niespodziewana sława przyprawia Havok'a o napady zazdrości. Nie może się pogodzić z myślą, że jego ukochana stanie się obiektem pożądania tylu mężczyzn.

Understanding that this unexpected offer was his only way out in relation to Washington,
Dobrze rozumiejąc, że ta nieoczekiwana propozycja była jedynym wyjściem wobec Waszyngtonu,

The key to this unexpected effect… are the tidal bulges created on the Earth by the Moon.
Kluczem do tego nieoczekiwanego wpływu są wybrzuszenia pływowe tworzone na Ziemi przez Księżyc.

I'm gonna take advantage of this unexpected pause in our proceedings… to confer with Miss Patty about the next item on our agenda.
Wykorzystam te nieoczekiwana przerwę aby naradzić się z Miss Patty na temat następnego problemu.

Initially hides the real reason for this unexpected visit, but soon begins to introduce more relatives into his plans.
Z początku ukrywa prawdziwy powód tej nieoczekiwanej wizyty, ale wkrótce zaczyna wprowadzać kolejnych krewnych w swoje plany.

Taking advantage of this unexpected air visit(Cessna Grand Caravan),
Korzystając z tej niespodziewanej wizyty lotniczej(Cessną Grand Caravan)

Faced with this unexpected revival and thanks to new broadcasting techniques,
Cardigan, wobec tak niespodziewanego sukcesu oraz dzięki nowym metodom rozpowszechniania informacji,

This unexpected discovery adds very valuable new insights for the understanding of how such clusters form.
To niespodziewane odkrycie dodaje nowy, bardzo ważny aspekt, do zrozumienia w jaki sposób formują się takie gromady.

This unexpected bit of good luck? Would you mind letting Bianca in on If I can figure this thing out.
Kawałkiem szczęścia? w związku z tym nieoczekiwanym Nie masz nic przeciwko rozczarowaniu Bianka.

one has to wonder what is going on behind the scenes to cause this unexpected delay.
informacji z Białego Domu. Zastanawiamy się nad tym, jakie zakulisowe działania powodują to nieoczekiwane opóźnienie.

so this unexpected increase in accuracy means the global timescale is even more reliable than first thought.
jeden w USA, więc ten nieoczekiwany wzrost dokładności oznacza, że globalna skala czasu jest jeszcze bardziej niezawodna niż w pierwszej chwili.

From the perspective of Poles, this unexpected change of orientation- from a life based on deprivation,
Z polskiej perspektywy ta nieoczekiwana zmiana orientacji- z życia opartego na deprywacji,

he's in Melbourne. And because of this unexpected event, he's stuck in Australia. He's stranded.
gdzie utknął z powodu tego nieoczekiwanego zdarzenia, zdany tylko na siebie.

This unexpected inclusion on the agenda,
To nieoczekiwane włączenie do porządku obrad,

So when this unexpected feeling of overwhelming
Kiedy więc owo niespodziewane uczucie ogromnej

This unexpected situation has shown that passenger rights that were previously honoured can be wiped out in a matter of minutes, and that the need for the Passengers' Charter that I,
Ta nieoczekiwana sytuacja pokazała, że dotychczas respektowane prawa pasażerów mogą zostać wymazane w przeciągu minut, a potrzeba przyjęcia karty pasażera,

This unexpected gift from God.
Niespodziewany dar od Boga.

To what do I owe this unexpected pleasure?
Nieoczekiwaną przyjemność? Czemu zawdzięczam tę.