THOSE FUNCTIONS in Polish translation

• te funkcje
• tych funkcji
• tych funkcjach

Examples of using Those functions in English and their translations into Polish

that the arbitrator is not fulfilling those functions in accordance with the Rules or within the prescribed time limits.
de facto z wypełniania funkcji arbitra, lub, że arbiter nie spełnia tych funkcji zgodnie z Regulaminem lub w przewidzianym terminie.

services may need access to personal data in order to provide those functions.
usług mogą potrzebować dostępu do danych osobowych w celu zapewnienia tych funkcji.

individuals will have access to personal information needed to perform those functions, but may not use it for any other purposes
osoby fizyczne będą miały dostęp do danych osobowych potrzebnych do wykonywania tych funkcji, ale nie może go użyć do innych celów

in particular under paragraph 1, and decide upon the structures appropriate for those functions.
podejmie decyzję dotyczącą struktury organizacyjnej odpowiedniej dla wykonywania tych zadań.

which undermine the capacity of a soil to perform those functions.
które ograniczają zdolność gleby do pełnienia jej funkcji.

services may need access to personal data to provide those functions.
usług, mogą potrzebować dostępu do danych osobowych do realizowania tych funkcji.

we need to understand what those functions are for all the plants
musimy zrozumieć, co te funkcje są dla wszystkich roślin

must constantly supervise those functions and manage those risks;
także ma obowiązek na bieżąco nadzorować te funkcje i zarządzać tym ryzykiem;

functions required by the Protocol, or equivalent functions in the case of a non-Party, and"> is authorised to act on its behalf with respect to those functions;
funkcji administracyjnych wymaganych przez Protokół lub równoważnych funkcji w przypadku pomiotu niebędącego Stroną oraz"> który jest upoważniony do działania we własnym imieniu w odniesieniu do tych funkcji;

not to increase staff numbers, and to concentrate on those functions that will mark out the future of the European Parliament,
nie powiększaniu zasobu kadrowego i aby koncentrować się na tych funkcjach, które będą wyznaczały przyszłość Parlamentu Europejskiego,

persons exercising those functions on their behalf cooperate closely in the preparation,
osoby pełniące te funkcje w imieniu tych organów do ścisłej współpracy,

when those functions and tasks are related to design certification
produkcji lub rejestracji, jeżeli te funkcje i zadania wiążą się z certyfikacją projektu

the use of private companies to perform some of those functions.
wykorzystywanie przedsiębiorstw prywatnych do wykonywania niektórych z odnośnych funkcji.

But the normal laminated glass couldn't reach those function.
Ale zwykłe laminowane szkło nie osiągnęło takiej funkcji.

Start to look at what is being done there and see if you can't kind of intuitively know how those function calls work.
Start, aby przyjrzeć się co robi i zobacz, jeśli nie rodzaj intuit jak tych funkcji wywołania pracy.

family matters under rules similar to those functioning with Denmark.
rodzinnych na zasadach zbliżonych do tych, na jakich w systemach tych funkcjonuje Dania.

An indicative description of those functions is given in Annex.
Orientacyjny opis powyższych funkcji przedstawiono w załączniku.

the numerical parameters in those functions.
i wartości liczbowych parametrów tych funkcji.

It denies however that the disputed provisions overstep the bounds of the legitimate latitude accorded to them in the exercise of those functions.
Jednakże zaprzeczają one, aby sporne przepisy przekraczały granice dopuszczalnej swobody uznania, przyznanej im w wykonywaniu tych zadań.

Combination of those functions gives skin bright, youthful looks.
Suma ich działań nadaje skórze jasny, młodzieńczy wygląd.