THOSE FUNCTIONS in Slovenian translation

• teh funkcij
• te naloge
• te funkcije

Examples of using Those functions in English and their translations into Slovenian

Most importantly, it would free up capital to perform those functions, which banks do best,
Še pomembneje pa je, da bi to sprostilo kapital za izvajanje tistih funkcij, ki jih banke izvajajo najbolje,

is not expected by the law to perform those functions.
direktorjev- je nezmožna produkcije, od nje pa zakon ne pričakuje te vloge.

In such a case the entity shall disclose which body carries out those functions and how that body is composed.
V takem primeru subjekt razkrije, kateri organ izvaja navedene funkcije in kako je sestavljen.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Poleg teh funkcij, hydroxycitric kislina je izkazala tudi za nadzor nad proizvodnjo serotonina hormonsko sredstvo, ki je naravna kemična

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise shown to control the creation of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Poleg teh funkcij, hydroxycitric kislina je izkazala tudi za nadzor nad proizvodnjo serotonina hormonsko sredstvo, ki je naravna kemična

Those functions do not fall under the management of undertakings for collective investment
Dejansko te naloge ne spadajo pod upravljanje kolektivnih naložbenih podjemov, ampak pod nadzor

However, those functions, and their accompanying responsibilities,
Vendar se lahko te funkcije in odgovornosti združujejo

Those functions include, inter alia, issuing the railway
Te funkcije zajemajo med drugim izdajo licenc prevoznikom v železniškem prometu,

services may need access to personal data in order to provide those functions.
morda potrebujejo dostop do osebnih podatkov, da bi zagotovili te funkcije.

The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that this is performed under EU law,
EESO meni, da bi Eurocontrol lahko sodeloval pri teh funkcijah, vendar samo pod pogojem, da to poteka v skladu z zakonodajo EU,

The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that this is performed under EU law,
EESO meni, da bi Eurocontrol lahko sodeloval pri teh funkcijah, vendar samo pod pogojem, da to poteka v skladu z zakonodajo EU,

Those functions include, in particular, the allocation of train paths to railway undertakings,
Med temi funkcijami je med drugim dodeljevanje vlakovnih poti prevoznikom v železniškem prometu,

which undermine the capacity of a soil to perform those functions.
slabšajo sposobnost tal za opravljanje navedenih funkcij.

within the variety of individuals professionally engaged to carry out those functions.
tudi glede števila ljudi, ki se poklicno ukvarjajo z izvajanjem teh funkcij.

decide upon the structures appropriate for those functions.
odloči o ustrezni organizaciji za navedene naloge.

in the number of people professionally engaged to perform those functions.
tudi glede števila ljudi, ki se poklicno ukvarjajo z izvajanjem teh funkcij.

services may need access to personal data to provide those functions.
varovanju naših sistemov ter storitev, morda potrebujejo dostop do osebnih podatkov za zagotavljanje teh funkcij.

in the number of people professionally engaged to perform those functions.
tudi glede števila ljudi, ki se poklicno ukvarjajo z izvajanjem teh funkcij.

By contrast, where a claim is made in respect of more than one of those functions, the CE marked fertilising product in question should be regarded as a combination of two or more component fertilising products,
Kadar pa se vloži zahtevek v zvezi z več kot eno od teh funkcij, bi bilo treba zadevni gnojilni proizvod z oznako CE obravnavati kot kombinacijo dveh ali več komponentnih gnojilnih proizvodov,

the authority itself when carrying out those functions;
sam opravlja te naloge;