THOSE FUNCTIONS in Romanian translation

• aceste funcții
• aceste funcţii

Examples of using Those functions in English and their translations into Romanian

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise shown to control the creation of serotonin hormonal agent that is the natural chemical and also located in the facility of the brain.
Pe lângă aceste funcții, acidul hidroxicitric este de asemenea demonstrat pentru a controla crearea serotoninei agent hormonal care este chimic natural si de asemenea situate în instalația a creierului.

essential banking functions whilst in insolvency, and in the case of a failure of a large bank, those functions could not be shut down without significant systemic damage.
iar în cazul falimentului unei bănci mari, aceste funcţii nu ar putea fi oprite fără ca acest fapt să provoace importante deteriorări sistemice.

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Pe lângă aceste funcții, acidul hidroxicitric este dovedit, de asemenea, pentru a controla productia de serotonina agent hormonal care este chimic

Those functions should have been developed,
Aceste funcții ar trebui să fie dezvoltate

I need you there because Virginia will be there with her husband at those functions and, well, there's no pleasure in being a third wheel now, is there?
Am nevoie de tine acolo, deoarece Virginia va fi acolo cu soțul ei la aceste funcții si bine, nu există nici o plăcere în a fi o a treia roată de acum, este acolo?

services may need access to personal data in order to provide those functions.
de acces la datele cu caracter personal, în scopul de a furniza aceste funcții.

these relations are often taken as the definitions of those functions, but one can define them equally well geometrically,
aceste relații sunt adesea considerate definiții ale acestor funcții, dar pot fi definite la fel de bine

their use of this information will be limited solely to providing those functions and for no other purpose.
utilizarea de către aceştia a prezentelor informaţii se va limita exclusiv la furnizarea acestor funcţii şi în niciun alt scop.

The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that this is performed under EU law,
CESE crede că Eurocontrol ar putea juca un rol în acele funcții, dar numai cu condiția să fie respectată legislația UE,

Those functions include, inter alia, issuing the railway companies with licences giving them
Funcțiile menționate includ în special acordarea de licențe de acces la rețeaua feroviară pentru întreprinderile feroviare,

But it is no longer a bank, it fulfils none of those functions which a bank fulfils in an economic system resting on the private ownership of the means of production
Dar ea nu mai este o bancă, ea nu mai îndeplineşte nici una din acele funcţii pe care băncile le îndeplinesc în orânduirea bazată pe proprietatea privată asupra mijloacelor de producţie şi pe utilizarea banilor,

The EESC believes that Eurocontrol could play a role in those functions but only on condition that this is performed under EU law,
CESE crede că Eurocontrol ar putea juca un rol în acele funcţii, dar numai cu condiţia să fie respectată legislaţia UE,

servicing products via our systems and services may need access to personal data to provide those functions.
ar putea necesita acces la date cu caracter personal pentru a putea furniza funcțiile respective.

For example, the companies we have hired to provide customer support or help protect and secure our systems and services may need access to your personal data to provide those functions.
De exemplu, companiile pe care le-am angajat sa furnizeze servicii de asistența pentru clienți sau sa ajute la protejarea si asigurarea sistemelor si serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele dvs. cu caracter personal pentru a furniza acele funcții.

securing our systems and services may need access to personal data to provide those functions.
serviciilor noastre pot avea nevoie de acces la datele dvs. cu caracter personal pentru a furniza acele funcții.

from simultaneously exercising legislative, administrative and judicial functions, provided that those functions are exercised in compliance with the principle of the separation of powers which characterises the operation of the rule of law";
atât timp cât aceste funcții sunt exercitate cu respectarea principiului separării puterilor care caracterizează funcționarea unui stat dedrept”;

manage the risks associated with the outsourcing and must constantly supervise those functions and manage those risks;
contrapartida centrală trebuie să supervizeze aceste funcții și să gestioneze riscurile respective în permanență;

of paragraph 2, those functions shall be independent from the institution's internal functions dealing with ABCP programme business
de gestionare a riscurilor ale instituției, aceste funcții trebuie să fie independente de funcțiile interne ale instituției legate de gestionarea programului ABCP

the provision of services those functions or means shall be accessible by complying with the related functional performance criteria.
de furnizarea serviciilor, accesibilitatea respectivelor funcții sau mijloace se asigură prin conformitatea cu criteriile de performanță funcțională aferente.

How are all those functions going to work together?”.
Cum sunt toate acele funcții care merg să lucreze împreună?".