THOSE FUNCTIONS in French translation

• ces fonctions
• ces tâches
• ces activités
• ces attributions
• cette fonction
• ces réceptions

Examples of using Those functions in English and their translations into French

and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs(which use some of those functions and data) to form executables.
de données préparées pouvant être reliées à des logiciels d'application(qui utilisent certaines de ces fonctions et données) pour former des exécutables.

At present those functions are carried out at the Global Service Centre for all nonAfrican missions
À l'heure actuelle, cette fonction est assurée au Centre de services mondial pour toutes les missions hors d'Afrique

the contract may require that those functions be exercised by a third party,
il peut y être stipulé que ces fonctions devront être exercées par un tiers plutôt

It achieves those functions through a secure database containing the names of asset recovery focal points within the law enforcement agencies of participating countries who are available 24 hours a day,
Elle remplit cette fonction grâce à une base de données sécurisée contenant le nom des points de contact pour le recouvrement d'avoirs joignables 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 au

Phytosanitary Measures shall appoint an interim Chairperson to perform those functions pending the election of a new Chairperson.
le Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires désignera un Président intérimaire pour remplir ces fonctions jusqu'à l'élection d'un nouveau Président.

As from the biennium 1998-1999, those functions have been performed by local staff outside established working hours.
Depuis l'exercice biennal 1998-1999, il est fait appel à des agents locaux pour exercer cette fonction en dehors des heures de travail normales,

the General Council shall designate a Chairperson in accordance with Rule 13 to perform those functions pending the election of a new Chairperson.
le Conseil général désignera, conformément à la règle 13, un Président qui remplira ces fonctions jusqu'à l'élection d'un nouveau Président.

One of the key questions in devising a new environmental governance system is how to deal with the administration of MEAs- to what degree will a specialized agency absorb those functions?
L'une des principales questions qui se posent dans la conception d'un nouveau système de gouvernance de l'environnement concerne l'administration des accords multilatéraux sur l'environnement et est de savoir dans quelle mesure une institution spécialisée sera à même d'assumer cette fonction.

with several members of the printing collective spinning off those functions into Aldgate Press using money raised by Richards.
plusieurs membres du collectif décidèrent de transférer cette activité à Aldgate Press grâce à des fonds levés par Richards.

productivity that would arise from the transferring of those functions from Geneva to Vienna.
de productivité à attendre d'un transfert de cette activité de Genève à Vienne.

Rules and if the usefulness of those functions was officially acknowledged.
le Règlement du personnel et si l'utilité de cette tâche était officiellement reconnue.

Fulfilling those functions requires strengthened analytical
Pour mener à bien ces activités, il faut renforcer les capacités d'analyse

Similarly, those functions are incompatible with any other public office
Par ailleurs, l'exercice desdites fonctions est également incompatible avec l'exercice,

It is indicated in the budget document that carrying out those functions requires strengthened analytical
Il est indiqué dans le projet de budget que l'exécution de ces tâches nécessite une capacité d'analyse

Fulfilling those functions requires strengthened analytical
Pour mener à bien ces activités, il faut renforcer les capacités d'analyse

Optional advanced communities function will be introduced in future version of the application, those functions may bear cost to the User
Des fonctionnalités avancées et optionnelles seront introduites dans de futures versions, ces fonctionnalités pourront donner lieu à une tarification, dans ce cas de nouvelles

In carrying out those functions, the Assistant Secretary-General will be supported by a Special Assistant(P-5),
Dans l'exécution de ces tâches, le Sous-Secrétaire général bénéficiera du concours d'un assistant spécial(P-5),

authority competent to perform those functions in the enacting State.
l'autorité compétents pour s'acquitter de ces fonctions dans l'État adoptant.

Safety categories have been excluded from the scope of the review given the specialized nature of those functions.
on a exclu le personnel des corps de métier et les agents de sécurité au vu de la nature spécialisée de leurs fonctions.

It is proposed to establish a new temporary post at the P-2 level for an Operations Officer to perform those functions, thus allowing the existing Research Officer's post to be returned to The Hague.
Il est proposé de créer un poste temporaire de la classe P-2 pour un spécialiste des opérations chargé de s'acquitter de ces fonctions, ce qui permettrait de rendre à La Haye le poste de spécialiste de la recherche actuellement utilisé.