THOSE FUNCTIONS in Slovak translation

• týchto funkcií
• tieto funkcie
• týmito funkciami
• nad týmito úlohami

Examples of using Those functions in English and their translations into Slovak

and disable those functions, which are not used.
a zakázať tieto funkcie, ktoré sa nepoužívajú.

Trade marks which have a reputation are entitled to special protection because of those functions but, even so, such functions should not be considered to be affected.
Ochranné známky, ktoré majú dobré meno, majú nárok na osobitnú ochranu z dôvodu týchto funkcií, no napriek tomu by sa tieto funkcie nemali považovať za poškodené.

Regional coordination centres shall execute those functions on the basis of a proposal that has been approved by the Agency.
Regionálne koordinačné centrá vykonávajú tieto úlohy na základe návrhu po jeho schválení ACER.

As a priority, those functions shall be provided within the Member States' territories geographically located in Europe as soon as possible.
Prednostne sa čo najskôr poskytujú uvedené funkcie na územiach členských štátov, ktoré sa geograficky nachádzajú v Európe.

he shall perform those functions which are assigned to him by this Convention,
riaditeľ vykonáva tie funkcie, ktoré mu boli pridelené týmto dohovorom,

Most importantly, it would free up capital to perform those functions, which banks do best,
A čo je najdôležitejšie, uvoľnil by sa tak kapitál na vykonávanie tých funkcií, ktoré robia banky najlepšie,

the Director shall perform those functions which are assigned to the Director by this Convention,
riaditeľ vykonáva tie funkcie, ktoré mu boli pridelené týmto dohovorom,

A role and authorisation concept limits access within our organisation to those functions and to the extent required for the particular purpose of the processing.
Vďaka konceptu vykonávania úloh a oprávnení je prístup v rámci našej spoločnosti obmedzený na tie funkcie a na taký rozsah, ktoré sú nevyhnutné/ ktorý je nevyhnutný na spracúvanie na daný účel.

dedicated buttons across those functions too.
dedikovanými tlačidlami pozdĺž všetkých funkcií.

download one for electronic display from the product database, if those functions are available for the relevant product.
ho stiahne na elektronické zobrazenie z databázy výrobkov, ak sú pre príslušný výrobok uvedené funkcie dostupné.

there is no sense in overpaying for those functions that you will not use.
nemá zmysel platiť viac za tie funkcie, ktoré nebudete používať.

Besides those functions, hydroxycitric acid is likewise confirmed to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Okrem týchto funkcií, kyselina hydroxycitrónová je tiež preukázané, že riadiť produkciu serotonínu hormonálnej činidla, ktorá je prirodzená chemická

Besides those functions, hydroxycitric acid is also proven to control the production of serotonin hormonal agent that is the natural chemical
Okrem týchto funkcií, kyselina hydroxycitrónová je tiež preukázané, že riadiť produkciu serotonínu hormonálnej činidla, ktorá je prirodzená chemická

must supervise those functions and manage those risks;
musí vykonávať dohľad nad týmito úlohami a riadiť tieto riziká;

manage the risks associated with the outsourcing and must manage those risksand must supervise those functions and manage those risks;
riadila riziká spojené s outsourcingom a musí vykonávať dohľad nad týmito úlohami a riadiť tieto riziká;

Those functions include, inter alia, issuing the railway
Tieto funkcie zahŕňajú okrem iného vydávanie licencií železničným podnikom,

You can't use the AND and OR functions in array formulas directly because those functions return a single result, either TRUE
Funkcie AND a OR nie je možné použiť priamo vo vzorcoch poľa, pretože tieto funkcie vrátia jeden výsledok,

is connected with those functions by its nature, its aim
je spojená s týmito funkciami svojou povahou, cieľom

services may need access to personal data in order to provide those functions.
môžu potrebovať prístup k osobným údajom za účelom poskytnutia týchto funkcií.

However, those functions, and their accompanying responsibilities, may be combined
Tieto funkcie a s nimi spojené povinnosti sa však môžu spojiť