THOSE MEASURES in Polish translation

• środki te
• te działania
• tych środków
• tymi środkami
• tych środkach

Examples of using Those measures in English and their translations into Polish

They shall apply those measures from… 16.
Państwa Członkowskie stosują te środki od… 16.

They shall apply those measures from 25 July 2003.
Państwa członkowskie stosują te środki od dnia 25.07.03 r.

Those measures may, if necessary,
Te środki, jeśli są konieczne,

Those measures do exist, we will grant you that.
Te środki istnieją, możemy to pani przyznać.

Q: Are those measures protectionist?
P: Czy te środki są protekcjonistyczne?

Member States shall apply those measures from 1 January 2015.
Państwa członkowskie stosują te środki od dnia 1 stycznia 2015 r.

They shall apply those measures by 12 June 2004.
Państwa Członkowskie stosują te środki przed dniem 12 czerwca 2004 r.

You outlined those measures yourself.
Ty zasugerowałeś te środki.

The promotion of participation of relevant third countries in those measures.
Wspieranie uczestnictwa odpowiednich państw trzecich w tych działaniach.

I cannot say that I am sorry we applied those measures.
Nie mogę powiedzieć, że jest mi przykro, ponieważ stosowaliśmy te środki.

Austria should therefore repeal those measures.
Austria powinna zatem uchylić te środki.

Greece should therefore repeal those measures.
Grecja powinna zatem uchylić te środki.

I hope that everybody can support those measures.
Mam nadzieję, że wszyscy możemy poprzeć te środki.

We created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.
Stworzyliśmy te pomiary. Tu widać coś, co nazywamy lejkiem uwagi.

Those measures may.
Wspomniane środki.

Those measures fall within the scope of the Treaty.
Takie środki wchodzą w zakres Traktatu.

Those measures should be taken into account.
Wspomniane środki należy wziąć pod uwagę.

They shall apply those measures from 25 July 2003.
Państwa Członkowskie stosują powyższe środki począwszy od 25 lipca 2003 r.

For men those measures were 62,2
Dla mężczyzn te mierniki wynosiły odpowiednio 62,

But those measures alone will not solve the problem.
Lecz takimi środkami nie rozwiążemy problemu.