THROWAWAY in Polish translation

• odrzucenia
• jednorazowych
• wyrzucone
• jednorazowego
• odrzucania

Examples of using Throwaway in English and their translations into Polish

This was sent from a throwaway phone.
Wys³ane z telefonu na kartê.

Young people become part of the throwaway culture and all of us know that today,
Młodzi ludzie stają się częścią kultury odrzucenia. A wszyscy wiemy,

I'm assuming that these brothers are using throwaway phones now that they know Amber's been arrested.
Zakładam, że bracia używają telefonów jednorazowych, wiedząc, że Amber została aresztowana.

It is not right for us, nor is it even humane to get caught up in the play of a throwaway culture.
Nie godzi się, co więcej, to nieludzkie wchodzenie w grę kultury odrzucenia.

Now that they know Amber's been arrested. I'm assuming that these brothers are using throwaway phones.
Telefonów jednorazowych, została aresztowana. Zakładam, że bracia używają wiedząc, że Amber.

I have never been so excited to spend three hours with a room full of strangers wearing Tom's throwaway shoes.
Nigdy nie byłem tak podekscytowany, by spędzić trzy godziny z nieznajomymi ludźmi, nosząc wyrzucone buty Toma.

we have become accustomed to injustice, to this throwaway culture.
przyzwyczaimy się do niesprawiedliwości, do tej kultury odrzucenia.

Indifferent individualism leads to the cult of opulence reflected in the throwaway culture all around us.
Z obojętnego indywidualizmu rodzi się kult bogactwa, któremu odpowiada kultura odrzucania, w jakiej jesteśmy pogrążeni.

Your pal Happy Jack knows enough to use throwaway cell phones
Twój kumpel Happy Jack wie, by użyć jednorazowego telefonu, ale nie wie,

A throwaway"half" pallet(600x800 mm) is often enough,
Pólpaleta jednorazowa(600x800 mm) doskonale nadaje się do transportu mniejszej ilości towaru

A throwaway“half” pallet(600x800 mm) is often enough, and takes up less space in the lorry, wagon or ISO container.
Pólpaleta jednorazowa(600x800 mm) doskonale nadaje się do transportu mniejszej ilości towaru ipozwala lepiej wykorzystać powierzchnię załadunkową wsamochodzie ciężarowym, wagonie towarowym lubstandardowym kontenerze ISO.

Trainhoppers… guitar punks… skate… drunks… these guys had it much worse. throwaway kids… No matter how bad your family life was.
Ci goście mieli gorzej. Odrzucone dzieciaki… Nie ważne, jak złe było twoje życie rodzinne.

we have managed to narrow down the possibilities to a throwaway cell that called him hours before his disappearance.
udało nam się zawęzić listę możliwości do połączenia z telefonu jednorazowego użytku, kilka godzin przed zniknięciem.

and a pair of throwaway mules is for your personal use.
bawełny pąki, a parę wyrzucenie mułów jest dla Twojego osobistego użytku.

I'm the soggy part of the sandwich and the throwaway part of the cookie. I like that.
Jestem rozmiękłą bazą kanapki i częścią ciastka, którą się wyrzuca.- To przygnębiające.

Or could it be that the growth of a materialistic“throwaway culture” has in fact made us increasingly indifferent to the poor
Czyż nie może natomiast być tak, że rozwój materialistycznej„kultury odrzucenia” uczynił nas coraz bardziej obojętnymi wobec ubogich

Once again, the Pope has, before representatives of nations of the entire world, condemned the crime of the rape of women and the throwaway mentality with regard to the sick,
I raz jeszcze Papież potępił wobec przedstawicieli krajów całego świata zbrodnię przemocy w stosunku do kobiet i mentalność odrzucania- chorych,

so as to counter the throwaway culture, according to which everything is disposable.
przeciwstawić się kulturze odrzucenia, według której wszystko można odrzucić.

particularly in our day where a throwaway culture prevails.
kiedy popularna jest ta kultura odrzucenia.

see in newscasts many facts- by speculations on creation and by the throwaway culture and by every system that subjugates human existence to calculated opportunities,
od wykorzystywania świata stworzonego, poprzez kulturę odrzucania, po wszystkie systemy, które podporządkowują ludzką egzystencję rachunkom opłacalności,