TIME REFERENCE in Polish translation

• czasu odniesienia
• odniesienie czasowe
• czas referencyjny
• odniesienie czasu

Examples of using Time reference in English and their translations into Polish

Network Time Protocol is an Internet protocol used to synchronize computer clocks to a stable and precise time reference.
Network Time Protocol jest protokołem internetowym służącym do synchronizacji zegarów komputerowych ze stabilnym i precyzyjnym czasem odniesienia.

Whilst this time reference can be anything such as a wrist watch,
Podczas gdy tym razem odniesieniem może być coś takiego jak zegarek na rękę,

When it comes to establishing a time reference there really is no alternative than to find a source of UTC Coordinated Universal Time..
Jeśli chodzi o ustalenie czasu odniesienia, nie ma alternatywy, aby znaleźć źródło UTC Coordinated Universal Time.

If there are more than one time reference, we arrange the adverbs starting from the particular to the general i.e. time+ day+ date+ year.
Jeżeli w zdaniu jest więcej niż jedno odniesienie do określonego momentu w czasie, wówczas należy uszeregować przysłówki w kolejności od najbardziej dokładnego do najbardziej ogólnego np. godzina+ dzień+ data+ rok.

NTP uses an algorithm(Marzullo's algorithm) to synchronise time on a network using a time reference.
NTP używa algorytmu(algorytmu Marzullo) do synchronizacji czasu w sieci za pomocą odwołania do czasu.

The simplest way to synchronise a network to UTC has always been to use an Internet time reference.
Najprostszym sposobem na zsynchronizowanie sieci z UTC było użycie odniesienia do czasu internetowego.

However, it became apparent with the invention of atomic clocks that basing a time reference on the movement of the Earth was not accurate enough.
Jednakże stało się jasne, że wynalazek zegarów atomowych, opierających odniesienie do czasu na ruchu Ziemi, nie był wystarczająco dokładny.

not only distributes the time reference it also continually checks for accuracy and errors.
usługa w systemie Windows) nie tylko rozpowszechnia odniesienie do czasu, ale także stale sprawdza dokładność i błędy.

Authentication is the security measure that NTP uses to ensure that a time reference is trusted.
Uwierzytelnienie to środek bezpieczeństwa, który NTP używa, aby zapewnić wiarygodne odniesienie do czasu.

NTP uses an algorithm(Marzullo's algorithm) to synchronise time on a network using a time reference.
NTP wykorzystuje algorytm(algorytm Marzullo), aby zsynchronizować czas w sieci z wykorzystaniem czasu odniesienia.

However Internet time sources can't be authenticated which doubles the risk of using an Internet based time reference.
Nie można jednak uwierzytelnić źródeł czasu w Internecie, co podwaja ryzyko korzystania z internetowego odniesienia do czasu.

Authentication verifies that each timestamp has come from the intended time reference by analysing a set of encryption keys that are sent with the time reference.
Uwierzytelnianie weryfikuje, czy każdy znacznik czasu pochodzi z zamierzonego odniesienia do czasu, analizując zestaw kluczy szyfrowania, które są wysyłane z odwołaniem do czasu.

NTP servers can receive a time reference over the Internet(although not very secure)
Serwerów NTP można otrzymać czasu odniesienia przez internet(choć nie bardzo bezpieczne)

This time reference can be either relative(a computer's internal clock
Odniesienie czasowe może być względne(zegar wewnętrzny komputera lub czas na zegarze)

In Britain the signal(called MSF) is broadcast by the National Physics Laboratory in Cumbria which serves as the United Kingdom's national time reference, there are also similar systems in Colorado,
W Wielkiej Brytanii sygnał(tzw MSF) jest nadawany przez National Physics Laboratory w Cumbria, który służy jako krajowego czasu odniesienia Zjednoczonego Królestwa, istnieją podobne systemy w Colorado,

In Britain the signal(called MSF) is broadcast by the National Physics Laboratory in Cumbria which serves as the United Kingdom's national time reference, there are also similar systems in Colorado,
W Wielkiej Brytanii sygnał(zwany MSF) jest nadawany przez National Physics Laboratory w Cumbrii, który służy jako krajowe odniesienie czasowe w Wielkiej Brytanii, istnieją również podobne systemy w Kolorado,

which is why it is imperative that a secure atomic clock time reference for PC is used for synchronisation.
dlatego konieczne jest, że bezpieczny zegar atomowy czasu odniesienia dla PC jest używany do synchronizacji.

is used by computer networks worldwide as a time reference which means any device that is synchronised to UTC with NTP will in effect be synchronised with every network that uses UTC as its base time..
jest używany przez sieci komputerowe na całym świecie jako odniesienie czasowe, co oznacza, że każde urządzenie, które jest zsynchronizowane z UTC z NTP, będzie w efekcie synchronizowane z każdą siecią wykorzystującą czas UTC jako czas UTC.

NTP time servers(Network Time Protocol) are common devices that many computer networks use to provide a source of accurate time as NTP is able to ensure entire networks are synchronised to just a few milliseconds to the time reference.
Serwery czasu NTP(Network Time Protocol) to typowe urządzenia, które wiele sieci komputerowych wykorzystuje do zapewnienia dokładnego czasu, ponieważ NTP jest w stanie zagwarantować, że całe sieci są zsynchronizowane z kilkoma milisekundami do czasu odniesienia.

UTC is used by NTP time servers(Network Time Protocol) as a time reference to synchronise computer networks
UTC jest używane przez Serwery czasu NTP(Network Time Protocol) jako odniesienie czasowe do synchronizacji sieci komputerowych