TO BE ACCEPTED in Polish translation

• być akceptowane
• zostać zaakceptowanym
• zaakceptować
• być zaakceptowane
• za przyjęte
• do przyjęcia
• na akceptację
• zostać zaakceptowane
• być akceptowanym
• być akceptowany
• zostało zaakceptowane

Examples of using To be accepted in English and their translations into Polish

It took us so long to be accepted into this town.
Tak długo zabiegaliśmy, żeby nas tutaj zaakceptowano.

In order to be accepted NASHUHA repentance Allah Subhanahu wa Ta'ala,
Aby być akceptowane NASHUHA pokuty Bóg Subhanahu wa Ta'ala,

My mission was to get close to the chimpanzees, to live among them, to be accepted.
Moją misją było zbliżenie się do szympansów żyć wśród nich, aby zostać zaakceptowanym.

prices will need to be adapted to geta“rounded” price that is more likely to be accepted bythe market e.g. 7.30.
będzie dostosować ceny tak, aby otrzymać cenę„okrągłą”, którą rynek jest w stanie łatwiej zaakceptować np. 7, 30 EUR.

Contracts may include general terms and conditions of the supplier that need to be accepted by the consumer.
Umowy mogą zawierać wzorce umowne dostawcy, które muszą być zaakceptowane przez konsumenta.

From the moment you press the"I Agree" button, the terms of the Offer are considered to be accepted, and the Agreement on awarding services is deemed concluded; 1.1.7.
Od momentu naciśnięcia przycisku"Zgadzam się" warunki danej Oferty uważane są za przyjęte, a Umowę o nadaniu usług uważa się za zawartą; 1.1.7.

Maybe it has something to do with the fact that I spent the last two years trying to be accepted by popular kids at my old school.
Może ma to coś wspólnego z faktem, że spędził ostatnie dwa lata próbuje być zaakceptowane popularnych dzieci w starej szkole.

commissioned by the customer of GLS Poland to be accepted, transported and delivered on the basis of the shipping confirmation.
zlecone przez Klienta GLS Poland do przyjęcia, przemieszczenia i doręczenia na podstawie PN.

That the only way to be accepted in this family is to be exactly like them. Besides, our parents have made it clear.
Zresztą rodzice mówią jasno, że jedynym sposobem na akceptację krewnych jest bycie kropka w kropkę jak oni.

commissioned by the customer of GLS Poland to be accepted, transported and delivered on the basis of the confirmation of sending.
zlecone przez Klienta GLS Poland do przyjęcia, przemieszczenia i doręczenia na podstawie PN.

That the only way to be accepted in this family Besides, our parents have made it clear is to be exactly like them.
Zresztą rodzice mówią jasno, że jedynym sposobem na akceptację krewnych jest bycie kropka w kropkę jak oni.

For the introduction of an improved identification system to be accepted, it is essential not to impose excessive demands on the producer in terms of administrative formalities.
Aby wprowadzenie nowego, udoskonalonego systemu identyfikacji mogło zostać zaakceptowane, istotne jest, aby nie nakładać na producenta nadmiernych wymogów w zakresie formalności administracyjnych.

obvious nicknames like“Bill”, the own company or domain name have a high chance to be accepted.
domeny mają dużą szansę na akceptację- w przeciwieństwie do nazwisk znanych osobistości lub nazw innych firm.

Maybe he just wants to be accepted for who he is and not for what people label him as.
Może chce być akceptowanym takim, jaki jest, a nie jakim go widzą ludzie.

At first, he had hoped to be accepted by them as a Prophet, because he had always emphasized that the message that he was preaching was no different from that of Moses.
Początkowo miał nadzieję zostać zaakceptowane przez nich jako proroka, ponieważ miał zawsze podkreślał, że wiadomość, że został on głosił, że nie różni się od Mojżesza.

I want so badly to be accepted and I never get the acceptance that I want.
Tak bardzo chciałem być akceptowany i okazuje się, że nigdy tak się nie stanie.

And after the Wolves fight, we thought our time had come. You had to earn respect to be accepted at The Britannia.
Trzeba zarobić szacunek żeby być akceptowanym w The Britannia, a po wojnie z Wolves myśleliśmy, że ten czas nadszedł.

Carnival bookings require an additional 50% deposit within 7days of request to be accepted, made directly to Open House.
Rezerwacji Carnival wymaga dodatkowych 50% zaliczki w ciągu 7 dni wniosku zostać zaakceptowane, skierowany bezpośrednio do Open House.

You had to earn respect to be accepted at The Britannia, and after the Wolves fight,
Trzeba zarobić szacunek żeby być akceptowanym w The Britannia,

weighty report to be accepted by all interested parties.
ciężkie sprawozdanie zostało zaakceptowane przez wszystkie zaangażowane strony.