TO BE FUNNY in Polish translation

• być zabawny
• być śmieszny
• być śmieszne
• być żart
• być dowcipny
• byc zabawny
• być dowcip
• bycia zabawnym
• być zabawne
• być zabawna
• być zabawnym
• być śmiesznym
• być śmieszna

Examples of using To be funny in English and their translations into Polish

I know that was supposed to be funny, but I peed myself a little.
Wiem, że to miało być zabawne, ale i tak trochę popuściłem.

It's meant to be funny.
No i… To miało być śmieszne.

I don't know how to be funny.
Nie umiem być zabawny.

My wife calls my lighter moments trying to be funny.
Moja żona nazywa moje chwile słabości|"próbowaniem bycia zabawnym.

Is that supposed to be funny? Innocent?
Niewinnych? To miał być dowcip?

I don't mean to be funny, but this drummer whose brain I ate.
Nie chcę być zabawna, ale mózg perkusisty, który zjadłam.

Some episodes too conceptual to be funny.
Niektóre odcinki będą/zbyt koncepcyjne, żeby być zabawne.

It's meant to be funny.
To miało być śmieszne.

I try not to be funny.
Nie próbuję być zabawny.

Trying to be funny?
Próbujesz być zabawna?

He's trying to be funny.
Próbuje być śmieszny.

It's not supposed to be funny.
To nie ma być zabawne.

Now apparently, that's supposed to be funny.
Zapewne miało to być śmieszne.

You are. I'm not trying to be funny.
Ty. Nie próbuję być zabawny.

Nurturing." I'm not trying to be funny, I'm being serious.
Nie próbuję być śmieszny. Mówię poważnie.

Are you trying to be funny?
Próbuje pani być zabawna?

It's pretty hard to be funny… when the joke's on you!
Ciężko być zabawnym, gdy to ty jesteś śmieszna!

It's-It's-It's not supposed to be funny.
Jakby to był sitcom.- To nie ma być zabawne.

For one thing, It's not supposed to be funny.
Po pierwsze to nie ma być śmieszne.

Are you trying to be funny, Mr. Spock?
Panie Spock? Próbuje pan być zabawny.