TO BE FUNNY in Czech translation

• být vtipný
• být legrační
• být zábavný
• bejt vtipnej
• být srandovní
• být vtipní
• být sranda
• vtipkovat
• být směšný
• o vtip
• z legrace

Examples of using To be funny in English and their translations into Czech

And how to make people laugh without trying to be funny?
A jak lidi rozesmát, aniž bychom se snažili„být vtipní"?

It wasn't supposed to be funny.
To nemělo být legrační.

I know you try to be funny.
Vím, že se snažíš být zábavný.

Was it supposed to be funny?
Měla to snad být sranda?

Good afternoon"? It all depends whether I want to be funny or not.
Dobré odpoledne? Vše závisí na to, zda chci být vtipný nebo ne.

Ah, it's so sad when you try to be funny, Boone.
Ah, to je tak smutný, když zkoušíš bejt vtipnej, Boone.

I'm not trying to be funny.-You are..
Nemám v úmyslu být směšný.- Vy.

It's not supposed to be funny.
Nemá to být srandovní.

Don't try to be funny.
Nesnažte se vtipkovat.

I was just trying to be funny.
Chtěl jsem být legrační.

Is that supposed to be funny?
A to má být sranda?

Like Dad. I know you try to be funny.
Vím, že se snažíš být zábavný… Tati.

Good, well, we were just trying to be funny.
Dobře, snažili jsme se být vtipní.

Honey, I was only tryin' to be funny.
Lásko, snažil jsem se bejt vtipnej.

I am stupidest when I try to be funny.
Když se snažím o vtip, dopadne to zle.

I'm not trying to be funny.
Nemám v úmyslu být směšný.

You see what I mean about trying to be funny?
Vidíte, jak se snažím být legrační?

No, I'm not trying to be funny.
Ne, nesnažím se vtipkovat.

It wasn't meant to be funny.
Mělo to být zábavný.

It's Joey. Is this supposed to be funny?
Joey. To má být srandovní?