TO BE FUNNY in Hebrew translation

• להיות משעשע
• כדי להצחיק
• כדי להיות מצחיק
• היה להיות מצחיק
• להיות בדיחה
• להיות מצחיקה
• להיות מבדח

Examples of using To be funny in English and their translations into Hebrew

And, also, stop trying to be funny, because you're not funny..
וגם, תפסיק לנסות להיות מצחיק, כי אתה לא מצחיק..

Don't try to be funny.
אל תנסי להיות מצחיקה.

I reached over, trying to be funny, trying to be like her.
הגעתי אליה, ניסיתי להצחיק, ניסיתי להיות כמוה.

And if your sarcasm is meant to be funny, it's not.
ואם הציניות שלך אמורה להיות מצחיקה, היא לא.

I know that wasn't supposed to be funny, but that really was..
אני יודע שלא היה אמור להיות מצחיק, אבל זה באמת היה..

I hear myself trying so hard to be funny.
אני שומעת את עצמי מתאמצת כל כך להיות מצחיקה.

Go try to be funny nowadays with this woke culture,” Phillips told Vanity Fair.
לך תהיה מצחיק היום עם תרבות ה-Woke", אמר בריאיון ל"ואניטי פייר".

What I found work best for me was to be funny.
הדרך הכי טובה שמצאתי היה להיות מצחיקה.

If you want to be funny, you make friends with funny people.
אם אתם רוצים להיות מצחיקים, הסתובבו עם אנשים מצחיקים..

Is music supposed to be funny?
האם מוזיקה יכולה להיות מצחיקה?

You try to be funny after treating 37 cases of nausea.
תנסה אתה להיות מצחיק אחרי טיפול ב-37 מקרים של בחילה.

Keep trying to be funny.
תמשיכי לנסות להיות מצחיקה.

I think he was just trying to be funny by giving me those.
אני חושבת שהוא פשוט ניסה להיות מצחיק כשהוא נתן לי אותם.

You see what I mean about trying to be funny?
אתה רואה מה אני מתכוונת לגבי זה שאני מנסה להיות מצחיקה?

Most jokes cease to be funny when you have to repeat them.
בדיחות נוטות לא להיות מצחיקות כשחוזרים עליהן.

I tried to be funny.
ואז ניסיתי להיות מצחיקה.

Everyone is always trying to be funny or cool or someone they're not.
כולם תמיד מנסה להיות מצחיק או מגניב או מישהו שהם לא.

You just told me to be funny!
את אמרת לי להיות מצחיקה!

You used to be funny.
אתה היית מצחיק.

So I decided the best solution was to be funny.
הדרך הכי טובה שמצאתי היה להיות מצחיקה.