TO BE FUNNY in Finnish translation

• olla hauska
• olla vitsikäs
• vitsailla
• olla huvittavat
• olla hauskaa
• olla hauskoja
• ollakseen hauska
• hassutella
• ollut vitsi
• naurattaa

Examples of using To be funny in English and their translations into Finnish

I know. Trying to be funny.
Tiedän.- Yritin olla vitsikäs.

I know you try to be funny, but-- Like dad.
Isä, sinäkin yrität olla hauska, mutta.

Don't try to be funny.
Älä yritä vitsailla.

Is this supposed to be funny?
Pitäisikö tämän olla hauskaa?

And we set them straight. They came in, they tried to be funny.
Ne yrittivät olla hauskoja, panimme heidät järjestykseen.

Trying to be funny.- No, I know.
Tiedän.- Yritin olla vitsikäs.

It's supposed to be funny.
Sen oli tarkoitus olla hauska.

This supposed to be funny?
Pitäisikö tämän olla hauskaa?

Are you trying to be funny?
Yritättekö te olla hauskoja?

It's a comedy that's too good to be funny.
Se on komedia joka on liian hyvä ollakseen hauska.

I'm not trying to be funny.
En yritä olla vitsikäs.

Don't try to be funny, all right?
Älä yritä olla hauska.

Is that supposed to be funny, Angela?
Oliko tuon tarkoitus olla hauskaa, Angela?

Rom com was suppposed to be funny.
Romanttisten komedioiden pitää olla hauskoja.

It takes two to be funny.
Tarvitaan kaksi ollakseen hauska.

Stop trying to be funny.
Älä yritä olla hauska.

Don't try to be funny.
Älä yritä olla vitsikäs.

Date? That supposed to be funny?
Pitikö tuon olla hauskaa? Treffit?

Good, well, we were just trying to be funny.
Hyvä. Yritimme vain olla hauskoja.

You have to be ugly to be funny.
Täytyy olla ruma ollakseen hauska.