TO BREAK DOWN in Polish translation

• rozbić
• rozkładać
• przełamać
• złamać
• się rozpadać
• przełamanie
• się załamać
• wyważyć
• do rozbicia
• zburzyć
• rozłożyć
• się załamywać
• zniszczyć
• do rozkładania
• rozwalić
• przełamywać
• przerwać

Examples of using To break down in English and their translations into Polish

Studies have shown that chlorogenic acid can help the liver to break down the fat faster.
Badania wykazały, że kwas chlorogenowy może pomóc wątrobie, aby rozkładać tłuszcz szybciej.

Tube wells to break down, and concrete ring to absorb.
Studni rury do rozbicia, a konkretne pierścień do wchłonięcia.

Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
Chyba z tysiąc ludzi próbowało wyważyć drzwi.

But I refuse to break down.
Ale nie dam się załamać.

But so far his body hasn't even begun to break down.
Zwłoki nie zaczęły się jeszcze rozkładać.

The criminals use it to break down the will.
Przestępcy używają tego by złamać.

His cells began to break down immediately.
Jego komórki natychmiast zaczynają się rozpadać.

The EIT will help to break down the walls between research, education and business.”.
Że EIT„pomoże zburzyć mur między nauką, edukacją i biznesem”.

I was trying not to break down.
Ja starałem się nie załamać.

Pineapple extract also helps to break down fibrin(fibrinolytic), thereby minimizing local swelling.
Ekstrakt z ananasa pomaga również rozłożyć fibrynę(fibrynolityczną), zmniejszając tym samym miejscowy obrzęk.

you need to break down those walls.
musisz zburzyć te ściany.

Wh-when my world started to break down, the conditions in the atmosphere changed.
Gdy mój świat zaczął się załamywać, zmieniły się warunki atmosferyczne.

And you want to break down the entire dam?
A ty chcesz zniszczyć całą tamę?

I think, whatever the magic is that keeps you guys apart is starting to break down.
Myślę, że czar, który was rozdziela, zaczyna się załamywać.

I have the right to break down that door and anything in my way.
Mam prawo rozwalić każde drzwi i wszystko inne na moje drodze.

She will actually feel better just as her body starts to break down.
Zacznie się czuć lepiej, kiedy jej ciało zacznie się załamywać.

And anything in my way. I have the right to break down that door.
Mam prawo rozwalić każde drzwi i wszystko inne na moje drodze.

If you think you're gonna defund the police… We don't need to break down.
Jeśli myślisz, że zbroisz policję… Nie musimy się załamywać.

Not exactly a precise science. Five seconds for the paper to break down and release the detonator.
Pi razy drzwi… 5 sekund żeby przerwać papier i uwolnić detonator.

I will be forced to break down this door?
inaczej będę musiał rozwalić drzwi. Catherine?