TO BREAK DOWN in Czech translation

• rozpadat
• prolomit
• hroutit
• zbořit
• rozbít
• vylomit
• rozkládat
• prorazit
• to rozebrat
• boření
• rozložit

Examples of using To break down in English and their translations into Czech

Ghosts are still at it, trying to break down the barrier.
Duchové se stále snaží prolomit bariéru.

Unless, the sealant around the asteroid, it could have started to break down. Rey: I'm not sure.
Leda by se těsnění kolem asteroidu začalo rozpadat. To nevím.

Take ten man to break down this door.
Ani deset chlapů by nezvládlo tyhle dveře vylomit.

A time to break down, and a time to build up.
Čas boření a čas stavby.

His cells began… to break down almost immediately.
Jeho buňky se začaly… skoro okamžitě hroutit.

After death, the gastric lining can begin to break down.
Po smrti se sliznice trávicího traktu mohou začít rozkládat.

Yes. Of course, you realize it will be the prosecutor's job… to break down your alibi.
Ano. Jistě si uvědomujete, že úkolem žalobce bude rozbít vaše alibi.

I have got myself locked in. But he's trying to break down the door.
Zamkla jsem se, ale snaží se vylomit dveře.

The conditions in the atmosphere changed. wh--when my world started to break down.
Podmínky v atmosféře se změnily. Když se můj svět začal rozpadat.

They're about to break down your door.
Chystají se vám prorazit dveře.

It is necessary: to break down all work into simple elements.
Rozložit celou práci na jednoduché prvky. Je třeba.

But Shirono did begin to break down from that time.
AleShironose od té doby začala hroutit.

I thought cannon were for purposes of siege, to break down walls, and such.
Já myslela, že děla jsou určena pro účely obléhání, boření zdí a tak.

When my world started to break down… the conditions in the atmosphere changed.
Podmínky v atmosféře se změnily. Když se můj svět začal rozpadat.

But so far his body hasn't even begun to break down.
Ale tělo oběti se doposud vůbec nezačalo rozkládat.

I have got myself locked in, but he 'she's trying to break down the door!
Zamkla jsem se, ale snaží se vylomit dveře!

Chastity, sweetheart, would you show Hannah how to break down a freakin' box?
Chastity, zlato, ukázala bys Hanně, jak rozložit tu strašnou krabici?

My form started to break down.
Moje forma se začínala hroutit.

Paige, I'm thinking the rules of civilization are beginning to break down.
Paige, myslím, že pravidla civilizace se začínají rozpadat.

It won't take them long to break down this door.
Nebude jim trvat dlouho, než ty dveře prolomí.