TO COMPLICATE in Polish translation

• komplikować
• skomplikowanego

Examples of using To complicate in English and their translations into Polish

Yes, I value our friendship too much to complicate it.
Tak, ale cenię naszą przyjaźń za bardzo, by ją komplikować.

I always come here to complicate life.
Zawsze tu przychodzę by pokomplikować życie.

Chi-wai wants to complicate the case.
Chi-wai chce skomplikować sprawę.

Why do you want to complicate it?
Czemu chcesz je sobie skomplikować?

Everything is going to complicate.
Wszystko zaczyna się komplikować.

You have done everything else you can think of to complicate your life.
Zrobiłaś już chyba wszystko, by skomplikować sobie życie.

because Satan wishes to complicate my plans still further.
gdy¿szatan wci¹¿pragnie pogmatwaæ moje plany.

Pray, because Satan wishes to complicate my plans still further.
Módlcie się, gdyż szatan wciąż pragnie pogmatwać moje plany.

None of the Prince's staff would present revelation to complicate evolution;
Nikt z personelu Księcia nie chciał dawać ludziom objawienia, aby nie komplikować ewolucji;

What made you want to complicate my life like this?
Dlaczego zachciało ci się tak mi skomplikować życie?

Well, if you were investigating Hargreaves, I'm guessing that's why you didn't want to complicate things.
Skoro badaliście Hargreavesa, zakładam, że nie chciałeś komplikować sprawy.

Be cautious with Kincaid… until you have killed his benefactor… we do not need his death to complicate things.
Bądź ostrożny z Kincaidem. Dopóki nie zabijesz jego dobroczyńcy… nie chcę, żeby jego śmierć komplikowała sprawy.

Working in marine conditions brings a myriad of extra challenges to complicate and add additional hazards to the entire process.
Praca w warunkach morskich wiąże się z mnóstwem dodatkowych wyzwań, które komplikują i dodają dodatkowe zagrożenia dla całego procesu.

I don't want to complicate things further by having a different attorney,
Nie chcę bardziej komplikować rzeczy przez posiadanie innego adwokata,

It would NOT make a sense to complicate the act of creation by chaotic pre-programming(already since the beginning) of two different kinds of time in the operation of one physical world.
NIE miałoby zaś sensu komplikowanie aktu stworzenia poprzez chaotyczne wprogramowywanie już na samym początku aż dwóch odmiennych czasów w działanie jednego świata fizycznego.

The more you try to complicate yourself like this. The more your agnya will be catching.
Im bardziej próbujecie sobie skomplikować jak powyżej, tym bardzie wasza Agnya się blokuje.

We're going to complicate their lives a bit because in 45 seconds we will make them wear belts with explosives around their chests.
Nie będzie im łatwo: w ciągu 45 sekund Chodźmy. będą mieli materiały wybuchowe przypięte do piersi.

Let's not do it with masses. Let's just do it with forces because I want to complicate the issue.
Zróbmy to po prostu na siłach, bo chcę skomplikować sprawę.

instead you chose to complicate our arrangement by investigating things that don't concern you.
ale zamiast tego zdecydowałeś skomplikować naszą umowę sprawdzając rzeczy, które nie powinny cię interesować.

I have chosen not to complicate matters.
wyjątkowo skuteczny, zdecydowałem się nie komplikować tej sprawy.