Examples of using Усложнять in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просто не хочу ничего усложнять.
Ты же не хочешь все усложнять.
Нам не следует все усложнять.
We should keep us simple.Я не хочу усложнять тебе жизнь.
Я просто не хочу ничего усложнять.
I just don't want To complicate things, you know?Я имею в виду, зачем усложнять?
I mean, why complicate it?Но, Бекка, обещай мне, что не будешь все усложнять.
But, Becca, promise me that you will just keep it simple.Как талисман, я должна усложнять свои движения.
Фокус, так как каждый уровень будет дополнительно усложнять.
Focus since each level will further complicating things.Не нужно его усложнять.
Я не могу говорить об этом, чтобы не усложнять еще больше.
I cannot talk about Незачем все так усложнять, Джон.
It doesn't have to be like this, John.не хотел звонить, чтобы не усложнять тебе жизнь.
so as not to complicate your life.Я не хочу усложнять ваше положение.
I don't want to make things difficult for you.Зачем же так все усложнять?
So why go through with all of this?Я не хочу все усложнять.
I don't want to mess that up.Сейчас не время усложнять себе жизнь.
Now's not the time for you to complicate your life.А люди склонны усложнять вещи.
And people tend to complicate things.Культурные различия иногда могут усложнять.
Не обязательно все усложнять, Карл.
Alright, there's no need to make this difficult, Carl.
